Nekfeu — Elle en avait envie 가사 및 번역
이 페이지에는 Nekfeu의 노래 "Elle en avait envie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On finit bêtes à la fin de nos soirées
On fait la fête jusqu'à c’que l’un de nous soit raide
Y’avait du monde mais je l’ai vu apparaître
Pâle comme une aquarelle, j’ai vu son ombre avant de la voir elle
Merveilleuse, sérieuse mais rieuse, périlleuse
Danse, mais elle a pas ouvert les yeuz'
Dans cette vie sans coloris, les cuisses endolories
Plongée dans ses pensées colériques, elle danse et colle au rythme
Y’a pas grand chose à faire pour cisailler l’ennui
À part prendre un taxi et aller en ville
Elle dansera jusqu'à 6, longue nuit
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Au moins, elle est en vie
Elle danse dans une boîte dans les bas-fonds
Les mecs la matent, elle en a marre de ces blards-fon
Elle vient d’en bas, ça se voit rien qu'à la démarche
Elle a le moral dans les talons et les mains vers le plafond
Dans le carré, les mecs s’la donnent
La boîte passe une track de mon album
Autour du mac, les michtos slaloment
À la ceinture et sur la table, il a le Magnum
Il disait s’appeler Malcolm
Il était dans le X Il tisait son propre alcool
Il sait qu’les gens le fixent
Dans les vapeurs d’absinthe, loin des lopes-sa
Il observe cette fille absente qui l’obsède
Il lui a dit: «Je veux tout savoir, viens t’asseoir un peu
C’est mieux de recevoir un verre que recevoir un bleu»
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Au moins, elle est en vie
Deux grammes dans le sang, deux dans le nez
Tape, tape, tape, tape, tape dans le néant
Deux grammes dans le sang, deux dans le nez
Tape, tape, tape, tape, tape sous les néons
Je l’ai jamais revu, pourtant j’y pense tous les soirs
Bourrés parce qu’on fête nos victoires en buvant
J’aurais voulu lui dire: «Faut qu’tu prennes hyper soin d’toi»
Mon équipe se bouge le cul mais personne twerke, han
Tu sais, ma drogue, c’est les grandes scènes
J’suis toujours là pour mettre mon grain d’sel
Le ciel a plus d'étoiles que le drapeau américain
Et les étoiles n’ont pas l’air plus grandes du haut des gratte-ciels
Elle a fini dans un club de strip de la ruelle sale
Derrière les barrières de l’arrière-salle
Dans cette vie sans coloris, les cuisses endolories
Plongée dans ses pensées colériques, elle danse et colle au rythme
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Elle danse comme si elle en avait envie
Au moins, elle est en vie
가사 번역
우린 저녁이 끝날 무렵 짐승을 잡는다
우리 중 하나가 뻣뻣 할 때까지 우리는 파티
사람들이 있었지만 나는 그가 나타나는 것을 보았다
수채화처럼 창백하고,그녀를 보기 전에 나는 그녀의 그림자를 보았다.
멋진 심각한하지만 우스운,위험한
댄스,하지만 그녀는 뇌우'를 열지 않았다
이 무색 생활에서 허벅지 아픈
그녀의 화가 생각에 몰두,그녀는 춤과 리듬에 충실
가위 지루함 할 일이 많이 없습니다
택시를 타고 마을로 이동 제외
그녀는 6 까지 춤을 것입니다,긴 밤
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
적어도 그녀는 살아있어.
그녀는 얕은 상자에 춤을
남자들이 그녀를 섹스,그녀는 이러한 blards-fon 의 아픈
그것은 아래에서 온다,그것은 단지 보행자에서 볼 수 있습니다
그 가 사기 에 이 발 뒤꿈치 고 손 하기 이 천장
광장에서,남자들은 서로에게 주죠
이 상자는 내 앨범 트랙을 전달합니다
맥 주변,미쵸스 슬랄로 멘트
벨트와 테이블에 그는 매그넘을 가지고
그는 그의 이름이 말콤이라고 말했다.
그는 자신의 술을 마신 X 에 있었다
그는 사람들이 그를 응시 알고
압생트 수증기에서,로페스-sa 에서 멀리
그는 그를 집착하는이 결석 한 소녀를 지켜 봅니다
그는 그녀에게 말했다,"나는 모든 것을 알고 싶어,잠시 앉아 와서
이 파란색을 수신하는 것보다 음료를 수신하는 것이 좋습니다»
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
적어도 그녀는 살아있어.
피에 2 그램 코에 2 그램
탭,탭,탭,탭,무효로 누릅니다
피에 2 그램 코에 2 그램
네온 불빛 아래에서 탭,탭,탭,탭
나는 그를 다시 본 적이 없다,그러나 나는 매일 밤 그것에 대해 생각합니다
우리가 마시는 우리의 승리를 축하하기 때문에 술에 취해
"네가 알아서 해"라고 말하고 싶었어»
내 팀은 엉덩이를 이동하지만 아무도 twerke,한
내 마약이 가장 큰 기회야
난 항상 여기 내 곡물 소금을 넣어 해요
하늘은 미국 국기보다 더 많은 별을 가지고 있습니다
별들은 고층 빌딩 꼭대기에서 커지지 않아요
그 결국 에 a 스트립 클럽 에 이 러 골목
뒷 방 장벽 뒤에
이 무색 생활에서 허벅지 아픈
그녀의 화가 생각에 몰두,그녀는 춤과 리듬에 충실
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
그녀는 그녀가 원하는 것처럼 춤을 춥니다
적어도 그녀는 살아있어.