Nekfeu — Risibles amours 가사 및 번역
이 페이지에는 Nekfeu의 노래 "Risibles amours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne me sens jamais aussi seul que quand la fête bat son plein
Pour séduire les filles, tout peut marcher sauf être un garçon bien
Évidemment, la vie d’amant me fait l’effet d’un vide en moi
Suffit d’un manque, et mes envies démentes dévient vers les filles d’avant
Je vois se succéder les flirts
Cette fille que j’embrasse a du noir sur la joue
Elle m’a dit: «C'est pas ce que tu crois, c’est à cause du froid.»
Mais j’ai su qu’c'était des pleurs
Je n'étais pas investi, donc efface tes larmes
On était tous les deux paumés
Tu m’avais dans la peau mais je ne faisais que l’effleurer
De la paume, et mes désirs m’ont dévasté l'âme
J’ai déjà connu les débuts d’un amour puéril
Je n’avais pas l’intention de te mettre la bague au doigt
De toutes façons, je côtoie d’autres mecs, y’a pas que toi
Tu me fais du bien quand tu mets mon âme en péril
On se voyait que pour coucher et pour rouler d’la beuh
Donc, si t’as souffert avec moi, c’est qu’tu l’voulais un peu
Une autre a de l’amour pour deux, je fais pas d’effort, elle serait prête à tout
Même à se tatouer la tête de Marine Le Pen sur les fesses pour que je lui
claque très fort
Elle m’a dit: «Ken, je rêverais d'être ta chienne»
Je l’ai menottée de manière détachée
Elle m’appelle au téléphone et me dit: «Viens me peloter.»
Je lui dis: «Garde tes talons mais, ta robe, tu peux l'ôter.»
Il est déjà tard quand je décale du bel hôtel
Toujours le même schéma: désir, pulsion
Désillusion, qu’est-ce qui va pas chez moi?
Avoir des envies de garçon s’est transformé en jeu lassant
Des relations qui ne me mènent nulle part
J’ai beau chercher la solution dans l’illusion d’la séduction
J’ai l’impression de n’avoir connu qu’une femme
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
Je ne ressens plus rien parce qu’elles
Attendent que je tende mon piège
J’ai tant de mal à prendre mon pied
J’suis pas bien dans mes baskets
L’autre jour, j’ai revu mon ex pour le sexe, on a déconné
Montée de colère quand elle m’a dit qu’son nouveau mec l’avait cognée
Alors j’ai appelé ce fils de pute, j’ai tapé ce fils de pute
Mais après quelques disputes, elle a rappelé ce fils de pute
Ah… Phénomène anormal
L’amour: le sérum et le venin, vu qu’on aime avoir mal
Quant à elle, elle est mortelle
Dans mon cœur, c’est le déferlement
Elle ne me donne pas trop d’nouvelles
Alors c’est dur de faire le mort
Y’a que quand elle a bu des cocktails
Qu’elle m’appelle, du genre: «T'es là?»
Dîner aux chandelles, elle m’attend déjà au tel-hô
Ganja calée dans le porte-jarretelle
Elle aime rouler des joints fins, c’est presque des Vogues
Je lui ai dit: «T'es belle."en pensant «Qu'est-ce que t’es bonne!»
Avoir des envies de garçon s’est transformé en jeu lassant
Des relations qui ne me mènent nulle part
J’ai beau chercher la solution dans l’illusion d’la séduction
J’ai l’impression de n’avoir connu qu’une femme
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
J’connais les risques de l’amour mais j’ai toujours l’amour du risque
Risibles amours, risibles amours
Vous prenez mes pensées pour cible, la première fois que je vous vois
Je vous vouvoie car vous pouvez être mille personnes possibles
Ce sera «tu"quand le mystère du «je"se sera tue
Cesseras-tu, cesseras-tu de m’aimer après ces ratures?
Ce sera dur, cette histoire, c’est la nôtre, faut pas qu’on se vautre
Car, quand deux cœurs se nouent, on se voue à l’autre
On aime s’aventurer, on pense que ça va durer
Au début, ça vend du rêve mais seules les femmes savent endurer
Et chaque fois que ça compte, je n’arrive pas à être moi-même
D’où vient ce besoin de vouloir tout cacher?
Aucune fille ne compte, et puis je t’ai rencontré, toi
T'étais différente, ça m’a fait peur, j’ai tout gâché
On faisait la paire, on était perchés
Si je la perds, je l’aurais cherché
가사 번역
파티가 열리고 있을 때만큼 외롭지 않아
여자를 유혹하기 위해,아무것도 좋은 소년 인 것을 제외하고 작업 할 수 있습니다
분명히,연인의 생활은 나에게 나에 진공의 효과를 만든다
부족도 충분하고 내 갈망이 여자들한테 튀어나오기 전에
서로 따라다니는 사람들이 보여
이 여자 나 키스 가 블랙 에 그 뺨
그녀는 말했다,"그것은 당신이 생각하는 것 아니에요,그것은 추위 때문에.»
그러나 나는 울고 알고 있었다
나는 투자되지 않았다,그래서 당신의 눈물을 삭제
우리 둘 다 겁에 질렸어
네 피부에 날 꼈는데 그냥 만지기만 했어
손바닥에서,나의 욕망은 나의 영혼을 황폐화시켰다
나는 이미 유치한 사랑의 시작을 알고 있습니다
네 손가락에 반지를 끼워줄 의도는 아니었어
어쨌든,난 다른 남자들과 어울려요,당신만 그런 게 아니에요
내 영혼을 위험에 빠뜨렸을 때
우린 서로 잠들어서 베우를 굴리는 걸 볼 수 있었어
그러니 당신이 내게 고통을 준다면 그건 당신이 그걸 조금 원했기 때문이에요
또 다른 두에 대한 사랑이,나는 노력을하지 않습니다,그녀는 아무것도 준비가 될 것입니다
심지어 문신 이 머리 의 마린 르 펜 에 이 엉덩이 그래서 그 나 그
때리고 아주 큰 소리로
켄,네년이 되는 꿈을 꿨어»
나는 느슨하게 수갑을 채웠다
그녀는 전화로 저를 호출하고 말한다,"나와 함께 플레이 가자.»
'발 뒤꿈치 좀 치워'»
벌써 늦었어 아름다운 호텔에서 갈 때
항상 같은 방식 욕망,드라이브
환멸,왜 그래?
소년 갈망을 갖는 것은 지루한 놀이로 바뀌 었습니다
아무데도 나를 이끌 관계
내가 유혹의 환상에 대한 해결책을 찾을 수 있지만
한 여자만 아는 것 같아요
나는 사랑의 위험을 알고 있지만 나는 여전히 위험의 사랑을 가지고있다
우스운 사랑,우스운 사랑
나는 사랑의 위험을 알고 있지만 나는 여전히 위험의 사랑을 가지고있다
우스운 사랑,우스운 사랑
나는 그들이 더 이상 아무것도 느끼지 않는다
내 함정을 놓을 때까지 기다려라.
나는 내 발에 점점 너무 많은 문제가
운동화 잘 안입어요
다른 날 나는 섹스에 대한 내 전을 보았다,우리는 망했어
화가 나서 그녀는 그녀의 새로운 남자 친구가 그녀를 부딪 혔다고 나에게 말했다
그래서 그 개자식을 불렀고,그 개자식을 두드렸어.
하지만 몇 번의 다툼이 있은 후,그녀는 이 개자식을 회상했다
아... 비정상적인 현상
사랑:혈청과 독,우리가 고통을 갖고 싶기 때문에
그녀에 관해서는,그녀는 치명적이다
내 마음 속엔 파동이야
그녀는 나에게 많은 뉴스를 제공하지 않습니다.
그래서 죽은 것은 어렵다
칵테일을 마셨을 때만
"거기 있어?»
촛불 저녁,그녀는 이미 텔호에서 나를 기다리고 있습니다
간자 웨지드 인 가터 벨트
그녀는 거의 유행이다,얇은 관절을 롤 좋아한다
'아름답다'고 했지"생각"당신은 좋은 무엇입니까!»
소년 갈망을 갖는 것은 지루한 놀이로 바뀌 었습니다
아무데도 나를 이끌 관계
내가 유혹의 환상에 대한 해결책을 찾을 수 있지만
한 여자만 아는 것 같아요
나는 사랑의 위험을 알고 있지만 나는 여전히 위험의 사랑을 가지고있다
우스운 사랑,우스운 사랑
나는 사랑의 위험을 알고 있지만 나는 여전히 위험의 사랑을 가지고있다
우스운 사랑,우스운 사랑
내가 널 처음 봤을 때 넌 내 생각을 표적으로 하고 있어
당신은 천 가능한 사람들이 될 수 있기 때문에 나는 당신을 맞이
"나"의 신비가 자신을 죽일 때 그것은"당신"이 될 것입니다
이 부스러기 후에 날 사랑하는걸 그만할래?
힘들거야,이 이야기는 우리거야,우리 주위에 갈 필요가 없어
두 개의 마음이 묶여있을 때,하나는 다른 사람에 전념
우리는 벤처 좋아,우리는 마지막 것 같아요
처음엔 꿈을 파는데 여자만 참는 법을 알아
그리고 그것이 중요 할 때마다,나는 나 자신이 될 수 없다
이 모든 것을 숨길 필요가 어디에 있습니까?
여자는 중요치 않아 그리고 널 만났지
넌 달랐어,무서웠어 내가 다 망쳤어
우리는 한 쌍,우리는 자리 잡고 있었다
내가 그녀를 잃으면,그녀를 찾아봤을 거야.