Neko Case — Behind the House 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Behind the House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night I woke up crying in the lane behind the house
Clothes were wet and steaming by the time I figured it out
You didn’t die in the fire, it was the flood that carried you from me And the embers of your house still glowing
Make it hard to sleep
It’s hard to breathe
There’s not much room to go more crazy
A flaming sword above my head for all of you to see
Beware my girl, beware
Beware my girl, beware of these memories and what is real, what is real
I walk this world forever in a dream
Or is this the land of the living
Or is this your way to tell me that I couldn’t save you
I couldn’t save you
가사 번역
어느 날 밤 난 집 뒤편 차선에서 울면서 일어났지
옷이 젖어서 김이 났는데
넌 불 속에서 죽지 않았어,그건 널 나한테서 데려온 홍수 그리고 네 집의 불빛 때문이었어
잠을 못 자게 해
숨 쉬기가 힘들어
더 이상 미친 갈 공간이 많이 없습니다
내 머리 위에 타오르는 검
내 여자 조심해라,조심해라
내 여자를 조심,이 기억의 조심하고 진짜 무엇인가,진짜 무엇인가
난 이 세상을 영원히 꿈속에서 걷는다
아니면 이 땅이
아니면 내가 널 구하지 못했다고 말하는 너의 방식이야?
널 구할 수 없었어