Neko Case — Ghost Wiring 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Ghost Wiring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What happens at home since I’ve gone away
Needles drop soft and sharp
And the leaves gently sway
Low ceiling moves in and circles the bay
Rain rakes the trees
The Sound that’s counted so many days
So many days
Wet shoes drag you off to school
Shoes that never dry
Crows curse and beat their wings
Why can’t you be smarter girl?
Lift up your face
Don’t feel sorry for yourself
I’ll always wait for you
Your ghost is a lightshow at night
On the Grand Coulee Dam
The river is watching you
At the drive-in tonight
Who do they comfort now
Since I’ve gone away
가사 번역
내가 떠난 이후로 집에서 일어나는 일
바늘 하락 연약하고 그리고 예리하다
그리고 잎은 온화하게 동요합니다
낮은 천장은 만 안으로 움직이고 돕니다
비는 나무를 긁어
그 소리는 많은 날들 사이에
이렇게 많은 일
젖은 신발은 학교에 당신을 끕니다
결코 건조한 신발
까마귀 저주와 날개를 이길
왜 똑똑한 여자가 될 수 없어?
당신의 얼굴을 들어 올려
자책하지 마
나는 항상 당신을 기다릴 것입니다
당신의 유령은 밤에 빛난 쇼입니다
그랜드 쿨리 댐 위에
강이 널 보고 있어
오늘 밤 드라이브인에서
그들은 지금 누가 위로합니까
내가 떠난 이후로