Neko Case — If You Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "If You Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
Well you’re just another puppet, she’s not even keeping score
And the lazy way she cheats you leaves me cold
She’ll laugh about you, my best friend, but you don’t know
'Cause if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
She spends her daddy’s money
And she drives her daddy’s car
And what’s crazy is the way you think that’s style
And all the while my heart is breaking
You’re not even on her mind (?)
'Cause if you knew what I know
Babe you wouldn’t leave me You wouldn’t turn away from my love it’s what you said that you believed in I say this as your friend
You’ll be the poor boy in the end
가사 번역
내가 아는 걸 안다면
당신은 그녀를 보러 가지 않을거에요.
그리고 적어도 그녀가 당신을 원한다고 말할 때 그녀를 믿으십시오
넌 또 다른 꼭두각시야
그리고 게으른 방법은 그녀가 나를 차가운 잎 속임수
그녀는 당신에 대해,내 가장 친한 친구를 웃을거야,하지만 당신은 몰라
내가 아는 걸 안다면
당신은 그녀를 보러 가지 않을거에요.
그리고 적어도 그녀가 당신을 원한다고 말할 때 그녀를 믿으십시오
그녀는 그녀의 아빠의 돈을 보낸다
그리고 그녀는 그녀의 아빠의 차를 운전
그리고 어떤 미친 것은 당신이 스타일 생각하는 방법입니다
내 가슴이 찢어지는 동안
당신은 심지어 그녀의 마음에 아니에요(?)
내가 아는 걸 안다면
자기야 날 떠나지 않을 거야 내 사랑에서 벗어나지 않을 거야
당신은 결국 가난한 소년이 될 것입니다