Neko Case — Red Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Red Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a smell here that stands my hairs on end
Dog hair in the heater, gas pumps and cedar
And jackknifes on the nine
And seabirds choked on fishing line
Clouds are a hush but the chainsaws mush on to Custer and Columbia
Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over
The mollusks they have won
There’s a smell here of gravel and cigarettes lit
When the match made them sweet
When the engine turned over and beat up our street
Oh, that was the day
To remember
I remember because of the fires that leapt
From the caves of the things that have not happened yet
When I think of it now they smell to me quite sinister
I want to go back and die at the drive in Die before strangers can say
I hate the rain
I hate the rain
가사 번역
내 머리카락 끝엔 냄새가 나
히이터,가스 펌프 및 삼나무에 있는 개 머리
그리고 아홉 잭나이프
그리고 바닷새 낚시 줄에 질식
구름은 조용하지만,커스터와 컬럼비아에 동력 사슬 톱 모스
짭짤한 촉수가 태양 속에서 마시지 만,붉은 조수는 끝났습니다
그들이 얻은 연체 동물
여기 자갈과 담배 냄새가나
경기가 그들을 달콤하게 만들었을 때
엔진이 켜지고 우리 거리를 두들겨 팼을 때
아,그 날이었다.
기억해야 할 것
내가 기억하는 건 불이 나기 때문이었어
아직 일어나지 않은 일들의 동굴에서
내가 그것을 생각할 때 지금 그들은 나에게 아주 불길한 냄새가 난다
나는 낯선 사람이 말할 수 있습니다 전에 다시 가서 드라이브 다이에서 죽고 싶어
비는 싫어
비는 싫어