Neko Case — South Tacoma Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "South Tacoma Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put on that sweater you gave me I woke up in the kitchen a few minutes later
I didn’t know how I had gotten there
Did you guide me I didn’t make it to your funeral
I didn’t want ritual nor resign
I just wanted to hold hands with
J.P and Mary-Jo
But I couldn’t conjure tears
We’re too good for stupid angels
Blackness held its breath beside me And burned the air till it was gone
Till it was gone
Till it was gone
Couldn’t pay my respects to a dead man
Your life was much more to me And I chased away with sticks and stones
But that rage kept following me Following Me Following Me So lost I was asleep in the palms of your hand
In dreams we were happy and safe
I can’t comprehend the ways I miss you
They come to light in my mistakes
In my mistakes
In my mistakes
Now I’m travelling down Tacoma way
And the world turns in slow motion
It’s the twilight of our old home
And I’m still in love with you
Oh here on South Tacoma way
We’ve memories for matinees
And the tears come warm and heavy
And the cross streets bare your name
And the cross streets bare your name
가사 번역
몇 분 후 부엌에서 일어났는데 당신이 준 스웨터를 입었어요
어떻게 갔는지 몰랐어요
내가 장례식에 못가게 안내해줬어?
나는 의식을 원하지도 사임하지도 않았다.
난 그냥 손을 잡고 싶어
J.P 와 메리조
그러나 나는 눈물을 연상시킬 수 없었다
우리는 바보 같은 천사들에게 너무 좋다
어둠이 내 옆에 숨을 들이마시고 사라질때까지 공기를 태워버렸다
그것이 사라질 때까지
그것이 사라질 때까지
죽은 사람에게 경의를 표할 수 없었어요
네 인생은 내게 더 중요했어.그리고 난 막대와 돌로 쫓아갔지.
하지만 그 분노는 나를 따라 계속 나를 따라 다음 그래서 나는 당신의 손의 손바닥에서 잠 들었다 손실
꿈에서 우리는 행복하고 안전했다
내가 당신을 그리워하는 방법을 이해할 수 없다
그들은 내 실수에 불을 온다
내 실수
내 실수
지금 나는 타코마 길을 여행하고있다
그리고 세상은 슬로우 모션으로 변합니다
황혼의 우리 고향
그리고 난 아직도 널 사랑해
오,여기 남쪽 타코마 방법에
우리는 연수생을 위한 기억을 가지고 있습니다
그리고 눈물은 따뜻하고 무거운 온다
그리고 교차 거리는 당신의 이름을 베어
그리고 교차 거리는 당신의 이름을 베어