Neko Case — Star Witness 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Star Witness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My true love drowned in a dirty old pan
Of oil that did run from the block
Of a falcon sedan 1969
The paper said '75
There were no survivors
None found alive
Trees break the sidewalk
And the sidewalk skins my knees
There’s glass in my thermos
And blood on my jeans
Nickels and dimes of the fourth of july
Roll off in a crooked line
To the chain-link lots where the red tails dive
Oh how I forgot what it’s like
Hey when she sings, when she sings when she sings like she runs
Moves like she runs
Hey when she moves, when she moves when she moves like she runs
Moves like she runs
Hey there there’s such tender wolves 'round town tonight
Round the town tonight
Hey there there’s such tender wolves 'round town tonight
Round the town tonight
Hey pretty baby get high with me,
We can go to my sisters if we say we’ll watch the baby"
The look on your face yanks my neck on the chain
And I would do anything
To see you again
So I’ve fallen behind:
Hey when she sings, when she sings when she sings like she runs
Moves like she runs
Hey when she moves, when she moves when she moves like she runs
Moves like she runs
Hey there there’s such tender wolves 'round town tonight
Round the town tonight
Hey there there’s such tender wolves 'round town tonight
Round the town tonight
Go on, go on scream and cry
You’re miles from where anyone will find you
This is nothing new, no television crew
They don’t even put on the sirens
My nightgown sweeps the pavement
Please don’t let him die
Oh how I forgot…
가사 번역
내 진정한 사랑은 더러운 오래 된 팬에 익사
블록에서 실행 한 오일
팔콘 세단 1969 년
신문은'75'고 말했다
생존자는 없었어요
아무도 살아 찾을 수 없습니다
나무는 보도를 깰
보도 스킨 내 무릎
보온병에 유리잔이 있어요
그리고 내 청바지에 피
7 월 4 일의 니켈과 희미한
비뚤어진 선 롤 오프
빨간 꼬리가 다이빙 체인 링크 많은
오,어떻게 그것이 어떤 건지 잊어 버렸습니다
노래할 때도,노래할 때도 뛰듯이 노래할 때도
그녀는 실행처럼 이동
이봐,움직이면,움직이면 움직이는 것처럼 움직이잖아
그녀는 실행처럼 이동
저기 오늘 밤엔 부드러운 늑대의 둥근 마을이 있어
오늘 밤 마을 주변
저기 오늘 밤엔 부드러운 늑대의 둥근 마을이 있어
오늘 밤 마을 주변
이봐 예쁜 아기가 나와 함께 높은 얻을,
내 동생들한테 가서 아기 볼 수 있다고 하면"
네 표정이 내 목을 꺾어
그리고 나는 아무것도 할 것입니다
다시 뵙겠습니다
그래서 나는 뒤쳐졌습니다:
노래할 때도,노래할 때도 뛰듯이 노래할 때도
그녀는 실행처럼 이동
이봐,움직이면,움직이면 움직이는 것처럼 움직이잖아
그녀는 실행처럼 이동
저기 오늘 밤엔 부드러운 늑대의 둥근 마을이 있어
오늘 밤 마을 주변
저기 오늘 밤엔 부드러운 늑대의 둥근 마을이 있어
오늘 밤 마을 주변
어서 울어봐
당신은 누군가가 당신을 찾을 수있는 곳에서 마일입니다
이 텔레비전 승무원의 새로운 아무것도 없다
사이렌도 안 울려요
내 잠옷 포장을 스윕
제발 죽게 하지 마세요
오,내가 잊어 버린 방법…