Neko Case — The Pharoahs 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "The Pharoahs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were married in the mirrored hall when I was sixteen
You spoke the words «I love girls in white leather jackets»
That was good enough for love
It was good enough for me I listened in when you thought you were alone
Calling the Sphinx on a tornado’s phone
Who knows what you meant?
I only heard what I wanted
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You wandered the halls all the night time
My body burned, my legs ached
But you never came to bed, you just left me there awake
You kept me wanting, wanting, wanting
Like the wanting in the movies and the hymns
I want the Pharaohs but there’s only men
I want the Pharaohs but there’s only men
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You said I was your blue, blue baby… and you were right
가사 번역
내가 16 살 때 우리는 미러 홀에서 결혼했다
"나는 흰색 가죽 재킷에 여자를 사랑"당신은 말을»
그건 사랑으로 충분했어
혼자라고 생각했을 때 내 말은 충분했어
토네이도 전화에 스핑크스 전화
무슨 뜻인지 누가 알겠어?
난 단지 내가 원하는 것을 들었다
내가 네 파란 아이라며 네가 옳았어
내가 네 파란 아이라며 네가 옳았어
밤새 복도를 헤매며
내 몸이 불탔고,다리가 아팠다.
근데 넌 침대로 온 적 없어 그냥 날 깨워두었잖아
넌 내가 원했던,원하고,원하고,
영화나 찬송가를 원하는 것처럼
파라오를 원하지만 남자들만 있어
파라오를 원하지만 남자들만 있어
내가 네 파란 아이라며 네가 옳았어
내가 네 파란 아이라며 네가 옳았어