Neko Case — This Tornado Loves You 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "This Tornado Loves You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love I am the speed of sound
I left them motherless, fatherless
Their souls dangling inside-out from their mouths
But it’s never enough
I want you
Carved your name across three counties
Ground it in with bloody hides
Their broken necks will lie in the ditch
'till you «Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop this madness!»
I want you
I have waited with a glacier’s patience
Smashed every transformer with every trailer
'till nothing was standing
65 miles wide
But still you are nowhere, still you are nowhere
Nowhere in sight
Come out to meet me, run out to meet me Come into the light
Climb the boxcars to the engine
Through the smoke and to the sky
Your rails have always outrun mine so I Picked them up and crashed them down
In a moment close to now
'cause I miss, I miss,
I miss, I miss,
I miss, I miss,
I miss, I miss
How you’d sigh yourself to sleep
When I’d rake the springtime across your sheets
My love I am the speed of sound
I left them motherless, fatherless
Their souls dangling inside-out from their mouths
But it’s never enough
My love, I’m an owl on the sill in the evening
But morning finds you
Still warm and breathing
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
What will make you believe me?
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
This tornado loves you
What will make you believe me?
가사 번역
내 사랑 나는 소리의 속도입니다
나는 그들을 어머니없는,아버지없이 떠났다
그들의 영혼은 입에서 내부 아웃 매달려
그러나 그것은 결코 충분하지 않습니다
난 당신이 원하는
세 개의 카운티에 걸쳐 당신의 이름을 새겨
피 묻은 가죽으로 그것을 접지
그들의 부서진 목은 도랑에 누워있을 것입니다
"너까지"그만해! 그만둬! 그만둬! 그만둬! 이 광기를 중지!»
난 당신이 원하는
나는 빙하의 인내와 함께 기다렸다
모든 트레일러로 모든 변압기를 박살 냈습니다.
아무것도 서 있지 않을 때까지
폭 65 마일
그러나 아직도 당신은 아무데도 없다,아직도 당신은 아무데도 없습니다
아무데도 눈에
나를 만나러와,밖으로 실행 나를 빛에 와서 만나
엔진에 유개 화차 상승
연기를 통해 하늘
당신의 레일은 항상 내 것을 상회했습니다 그래서 나는 그들을 집어 들고 그들을 추락 시켰습니다
지금 가까운 순간
왜냐면 난 그리우니까,
보고 싶어요,보고 싶어요,
보고 싶어요,보고 싶어요,
보고 싶어요,보고 싶어요
어떻게 잠을 한숨을 잤는가
네 침대 시트를 가로질러 봄을 갈기갈기 찢을 때
내 사랑 나는 소리의 속도입니다
나는 그들을 어머니없는,아버지없이 떠났다
그들의 영혼은 입에서 내부 아웃 매달려
그러나 그것은 결코 충분하지 않습니다
내 사랑,나는 저녁에 문턱에 올빼미입니다
하지만 아침은 당신을 발견
아직도 따뜻하고 호흡
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
날 어떻게 믿게?
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
이 토네이도는 당신을 사랑합니다
날 어떻게 믿게?