Neko Case — Timber 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Timber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love was like a seed that you had planted
The root was not as strong as it could be And as the years went on, you weren’t enchanted
So you fell it like a great big tree
Now I’m falling timber
Timber the falling tree…
My heart was not a thing to take for granted
So loosen up your home and let me be And if I had my way you would be planted
Drowning in the shade with me.
Now I’m calling timber…
Timber the falling tree-heeee.
가사 번역
내 사랑은 네가 심었던 씨앗 같았어.
근본은 예전만큼 강하지 않았고 수년이 지났을 때 넌 마법에 걸린 게 아니었어
그래서 당신은 큰 나무처럼 떨어졌다
이제 나는 목재 떨어지고있다
목재 떨어지는 나무…
내 마음은 당연한 일이 아니었다
그러니까 네 집도 좀 풀고 나도 있게 해줘 그리고 내 방식대로 하면
나와 함께 그늘에서 익사.
이제 나는 목재를 호출하고있다…
나무 떨어지는 나무-하이.