Neko Case — Twist the Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Twist the Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tenderly
Tenderly
Please take my breath from me Into the fountain
And up from the graves
Tearfully
Joyfully
Burn what is left of me
I don’t want these burdens
I’ve handsomely gained (?)
You’ll be my guest
And i’ll let you stay
Leave me the check
I’ll pay with the rest of my life
Twist the knife
Carefully
Quietly
You took what’s young from me I didn’t deserve it I gave it away
Cowardly
Thoughtlessly
You walk away from me And I’ll tear my heart out to save you the day
You’ll be my guest
And i’ll let you stay
Leave me the check
I’ll pay with the rest of my life
Twist the knife
Tenderly
Tenderly
Please take my breath from me Into the fountain
And up from the graves
가사 번역
Tendicname
Tendicname
내 숨 좀 돌려 분수 안으로
무덤에서
Tearly
즐겁게
내 남은 것을 태워라.
이 짐들은 싫어
나는 훌륭하게 얻고있다(?)
당신은 내 손님이 될 것입니다
그리고 난 당신이 머물 수 있습니다
계산서 남겨주세요
평생을 바쳐
칼을 뒤틀으십시오
주의깊게
조용히
넌 내게서 젊음을 뺏어갔지 난 그걸 받을 자격도 없었어
비겁한
생각없이
날 버리고 떠나면 날 구하려고 내 마음을 찢어버릴 거야
당신은 내 손님이 될 것입니다
그리고 난 당신이 머물 수 있습니다
계산서 남겨주세요
평생을 바쳐
칼을 뒤틀으십시오
Tendicname
Tendicname
내 숨 좀 돌려 분수 안으로
무덤에서