Neko Case — Whip the Blankets 가사 및 번역
이 페이지에는 Neko Case의 노래 "Whip the Blankets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s hot in the yard
And it’s cool in the bed
And I whip the blankets into cotton thread
And I’ll tear all the carpet up over my head
'Til my feet can go right through the basement
Well you play so surprised at what you have found
But I heard you coming from way across town
So let’s get to getting to burning it down
And the fire, it’s spreading like madness
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
When the dishes are broken and the kitchen’s a mess
I’m trapped in the door
Why don’t you make me confess
'Cause I’m tastin' delicious
To just keep you guessin'
Whatever it is, that ignites me
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
When instinct is dirty and morality’s clean
And we’re bound for damnation say those magazines
Well to hell with the sorrow and watered-down scenes
We’ll burn us a bridge straight to heaven.
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
가사 번역
글쎄 그것은 마당에 뜨거운
그리고 그것은 침대에서 멋지다
그리고 담요를 면봉으로 채찍
그리고 내 머리 위에 모든 카펫을 찢어 것입니다
내 발이 지하실로 갈 때까지
그럼 당신은 당신이 발견 한 것을 너무 놀라게 재생할 수 있습니다
하지만 건너편에서 오는 소리를 들었어요
그럼 태워버리자
그리고 화재,그것은 광기처럼 확산
왜냐면 난 이 기쁨을 누리고 있거든
밧줄을 부러뜨렸어
국가가 떨어져 진동 할 수있다
그리고 당신은 나를 다시 선 뒤로 인도합니다
그리고 우리는 처음에 우리의 방법을 느리게 작동 할 것입니다
접시가 깨지고 부엌이 엉망일 때
나는 문에 갇혀있다
자백하게 만드는 게 어때?
내가 맛있어'맛있는'때문에
그냥 당신이'추측 유지
그것이 무엇이든,그것은 나를 발화시킵니다
왜냐면 난 이 기쁨을 누리고 있거든
밧줄을 부러뜨렸어
국가가 떨어져 진동 할 수있다
그리고 당신은 나를 다시 선 뒤로 인도합니다
그리고 우리는 처음에 우리의 방법을 느리게 작동 할 것입니다
예,우리는 시작에 느린 우리의 방법을 작동합니다
본능이 더럽고 도덕성이 깨끗 할 때
그리고 우리는 그 잡지를 말할 저주받을 수밖에 없다
슬픔과 물 아래로 장면을 지옥 잘
천국으로 가는 다리를 태울 거야
왜냐면 난 이 기쁨을 누리고 있거든
밧줄을 부러뜨렸어
국가가 떨어져 진동 할 수있다
그리고 당신은 나를 다시 선 뒤로 인도합니다
그리고 우리는 처음에 우리의 방법을 느리게 작동 할 것입니다
예,우리는 시작에 느린 우리의 방법을 작동합니다
예,우리는 시작에 느린 우리의 방법을 작동합니다