Nekromantix — Nice Day For A Resurrection 가사 및 번역
이 페이지에는 Nekromantix의 노래 "Nice Day For A Resurrection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up, by the sound of screaming
In my face, virgin blood is streaming
Smell of death dying out around me Pure and with grace
the victim has been bled and i’m back alive
on my feet at the cemetary
darkest deeds been taking place around here
molested flesh, blood and bones all over
oh what a mess, a creepy whisper
sneaks up from beyond!
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else …
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
day by day, night after night
not able to hold eachother tight
within reach you slowly fade away
oh what a sound of vampire whispers
from the underworld
c’mon lick my bone
never leave me alone
take this heart of stone…
no one else…
Then i knew just what to do what i got ill give to you
what a nice day for a resurrection
i can feel but we cant touch
oh so near yet far apart
what a nice day for a resurrection
가사 번역
나는 비명을 지르는 소리에 의해 일어났습니다
내 얼굴엔 처녀의 피가 흐르고 있어
내 주위에 죽어가는 죽음의 냄새가 순수하고 은혜로
피해자는 피를 흘리고 난 다시 살아돌아왔어
시멘성에서 제 발끝에서
이 주변에서 가장 어두운 일들이 벌어지고 있습니다
성추행 살,피,뼈
오,무슨 엉망,소름 속삭임
너머 몰래!
자 핥아 내 뼈
날 가만두지 마
이 돌의 심장을 가져가라…
다른 누구도 …
그럼 난 그냥 내가 아픈 당신에게 준 일을 할 것을 알고 있었다
부활을 위해 어떤 좋은 날
나는 느낄 수 있지만 우리는 터치 캔트
오,너무 가까이 아직 멀리 떨어져
부활을 위해 어떤 좋은 날
밤낮으로,밤낮으로
서로를 꽉 잡고 할 수 없습니다
도달 범위 내에서 천천히 사라집니다
오,뱀파이어 속삭임의 어떤 소리
지하세계에서
자 핥아 내 뼈
날 가만두지 마
이 돌의 심장을 가져가라…
다른 누구도…
그럼 난 그냥 내가 아픈 당신에게 준 일을 할 것을 알고 있었다
부활을 위해 어떤 좋은 날
나는 느낄 수 있지만 우리는 터치 캔트
오,너무 가까이 아직 멀리 떨어져
부활을 위해 어떤 좋은 날