Nelly Furtado — Manos Al Aire 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Manos Al Aire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Y yo No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
가사 번역
당신,누가 통제를 잃게
큰 소리로 말하기
넌 내 마음을 아프게 했어
내 말 좀 들어봐
나는 나 자신을 설명 할 수 없다.
어떤 이상한 느낌.
날 이해 못 할 거야?
입 다물고 말해
나는 놀라지 않아야한다
그게 현실이니까
우리의 사랑의
난 널 상대할 무기가 없어
나는 공중에 내 손,손을 넣어
내가 신경쓰는 건 널 사랑하는 것 뿐이야
어제처럼 몸과 영혼에
자제력을 잃은 자
당신은 흥분있어
불안 때문에
네가 자라는 걸 봤어
나는 상상할 수있다
모든 것이 변화 할 것이다
오늘날 모든 것이 동일하게 남아 있지만
입 다물고 말해
당신이 마스터 해야
또는 그것은 끝이 될 것입니다
그리고 나는 그것을 좋아하지 않는다
난 널 상대할 무기가 없어
나는 공중에 내 손,손을 넣어
내가 신경쓰는 건 널 사랑하는 것 뿐이야
어제처럼 몸과 영혼에