Nelly Furtado — Parking Lot 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelly Furtado의 노래 "Parking Lot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You caught me off guard, you know
Hey, I’m wasting my judge
Don’t know if you can hold me But I gotta honor it, yeah
Depending on the minute
And depending on the hours
I guess I got some time to waste so We can chop away the hours, yeah
Cool, so let’s sing and then let’s walk
And then let’s talk and, and then and then
Let’s sing and then less walking
And less talking and we’ll sing, yeah
Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
I’m telling all my friends
That it’s pretty casual
They trying what they see
Meanwhile I’m riding with you, with you
Depending on the minute
And depending on the hours
Depending on the chemicals
Yeah, we can make some power
Cool, so let’s sing and then let’s walk
And then let’s talk and, and then and then
Let’s sing and then less walking
And less talking and we’ll sing, yeah
Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Hand in hand and arm in arm
Take me to your favorite barn
We can dance in the mud
It’s slippery, show me all you buckery
Let’s dance in the rain, keep dancing
Nothing unusual about it You’re just a regular guy
And there’s no way around it If you walk with me Then we can talk about it And if you want me talking
Let’s see what we do about it Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Bring your car in the parking lot
And ride all night till you get a spot
'Cause we ain’t doing nothing
No, we ain’t doing nothing
Meet us in the parking lot
We’re turn the speakers up
'Cause we ain’t doing nothing
We ain’t doing nothing
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
Na-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-ha, eh-eh-eh
We could dance
If you wanna dance
If you wanna dance
Ain’t nothing I can’t show ya We could dance
If you wanna dance
If you wanna dance
Ain’t nothing I can’t show ya We could dance
If you wanna dance
If you wanna dance
Ain’t nothing I can’t show ya
가사 번역
네가 날 감시하는 걸 들켰어
이봐,난 내 판사를 낭비하고있다
날 안아줄 수 있을지 모르겠지만 명예롭게 해줘야겠어
분에 따라서
그리고 시간에 따라
시간 낭비할 시간이 좀 생겨서 시간을 좀 잘라내자
좋아,노래하고 걸어보자
그리고 이제 이야기하자,그리고 다음
노래하고 덜 걷자
말 안 하면 노래할 거야
주차장에 차를 가져와
그리고 당신이 자리를 얻을 때까지 밤새 타고
우린 아무것도 안할 거니까
아니,우린 아무것도 안할거야
주차장에서 만나
스피커 켜야지
우린 아무것도 안할 거니까
우린 아무것도 안 해
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나는 내 모든 친구들에게 말하고있다
그것은 꽤 캐주얼
그들은 그들이 보는 것을 시도
그 동안 나는 당신과 함께 타고있다
분에 따라서
그리고 시간에 따라
화학 물질에 따라
그래,우린 힘을 낼 수 있어
좋아,노래하고 걸어보자
그리고 이제 이야기하자,그리고 다음
노래하고 덜 걷자
말 안 하면 노래할 거야
주차장에 차를 가져와
그리고 당신이 자리를 얻을 때까지 밤새 타고
우린 아무것도 안할 거니까
아니,우린 아무것도 안할거야
주차장에서 만나
스피커 켜야지
우린 아무것도 안할 거니까
우린 아무것도 안 해
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
손에 손을 잡고 팔에 팔
니 헛간으로가자
우리는 진흙 속에서 춤을 출 수 있습니다
미끄러운 줄 알아
빗속에 춤추자 계속 춤추자
특이한 건 아무것도 없어 그냥 평범한 사람이야
네가 나랑 같이 걷게 되면 그 얘기 할 수 없어
우리가 그것에 대해 무엇을 보자 주차장에 당신의 차를 가져
그리고 당신이 자리를 얻을 때까지 밤새 타고
우린 아무것도 안할 거니까
아니,우린 아무것도 안할거야
주차장에서 만나
스피커 켜야지
우린 아무것도 안할 거니까
우린 아무것도 안 해
주차장에 차를 가져와
그리고 당신이 자리를 얻을 때까지 밤새 타고
우린 아무것도 안할 거니까
아니,우린 아무것도 안할거야
주차장에서 만나
스피커 켜야지
우린 아무것도 안할 거니까
우린 아무것도 안 해
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
나-나-나-나-나
르-르,하-어-어-어
우리는 춤을 출 수 있습니다
춤추고 싶으면
춤추고 싶으면
춤출 줄 아는 게 하나도 없어
춤추고 싶으면
춤추고 싶으면
춤출 줄 아는 게 하나도 없어
춤추고 싶으면
춤추고 싶으면
아무것도 보여줄 수 없어