Nelson Gonçalves — Hoje Quem Paga Sou Eu 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelson Gonçalves의 노래 "Hoje Quem Paga Sou Eu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Antigamente nos meus tempos de ventura
Quando eu voltava do trabalho para o lar
Deste bar alguém gritava com ironia:
«Entra mano, o fulano vai pagar»
Havia sempre alguém pagando um trago
Pelo simples direito de falar
Havia sempre uma tragédia entre dois copos
Nas gargalhadas de um infeliz a soluçar
Eu sabia que era um estranho desse meio
Um estrangeiro na fronteira desse bar
Mas bebia, outros pagavam e eu partia
Para o mundo abençoado do meu lar
Hoje, faço deste bar a sucursal
Do meu lar que atualmente não existe
Tenho minha história pra contar
Uma história que é igual, amarga e triste
Sou apenas uma sombra que mergulha
No oceano de bebida, o seu passado
Faço parte dessa estranha confraria
Do vermuth, do conhaque e do traçado
Mas se passa pela rua algum amigo
Em cuja porta a desgraça não bateu
Grito que entre neste bar beba comigo
Hoje quem paga sou eu!
가사 번역
옛날에 나의 벤츄라 시대
내가 직장에서 집에 왔을 때
이 바에서 누군가가 아이러니와 함께 비명을 질렀다:
"마노에 와서,사람은 지불 할 것이다»
술 한 잔 하는 사람이 늘 있었어요
말 할 수있는 간단한 권리에 의해
두 안경 사이에 비극이 항상 있었다
불행한 흑흑의 웃음
내가 이방인인 줄 알았어
이 바의 국경에 외국인
그러나 나는 마시고,다른 사람들은 지불하고 나는 떠났다
내 고향의 축복받은 세계로
오늘,이 바 지점을 만듭니다
현재 존재하지 않는 내 집에서
나는 말할 것이다 나의 이야기가 있습니다
같은 쓴 슬픈 이야기
나는 단지 다이빙 그림자입니다
술의 바다에서,당신의 과거
난 이 이상한 형제애의 일부야
나는 코냑과 추적에 대해 아무것도 몰랐다.
하지만 길거리에서 친구가 지나간다면
누구의 문 불행에 충돌하지 않았다
난 당신이 나와 함께 바 음료를 입력 소리
오늘 낼거야!