Nelson Gonçalves — Sertaneja 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelson Gonçalves의 노래 "Sertaneja"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sertaneja se eu pudesse
Se papai do céu me desse o espaço pra voar
Eu corria a natureza
E acabava com a tristeza só pra não te ver chorar
Na ilusão desse poema
Eu roubava um diadema lá do céu pra te ofertar
E onde a fonte murmureja
Eu erguia tua igreja, dentro dela teu altar
Sertaneja, por que choras quando eu canto?
Sertaneja, se esse canto é todo teu
Sertaneja, pra secar os teus olhinhos
Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu
A tristeza do meu pranto
É mais triste quando eu canto a canção que eu te escrevi
E os teus olhos neste instante
Brilham mais que a mais brilhante das estrelas que eu já vi
Sertaneja, vou-me embora
A saudade vem agora, a alegria vem depois
Vou subir por essas serras
Construir lá em outras terras um ranchinho pra nós dois
Sertaneja, por que choras quando eu canto?
Sertaneja, se esse canto é todo teu
Sertaneja, pra secar os teus olhinhos
Vai ouvir os passarinhos que cantam mais do que eu
가사 번역
세라네자 만약 내가 할 수 있다면
천국의 아버지가 날 수 있는 공간을 주셨다면
나는 자연을 달렸다.
네가 우는 걸 보지 않으려고 슬픔을 끝낼 거야
이 시의 환상에
난 천국에서 네게 줄 다이어뎀을 훔쳤어
그리고 분수가 속삭이는 곳
네 교회를 세운 거야 네 제단 안에
세라네자,내가 노래할 때 왜 울어?
세라네자,그 코너가 모두 너의 것이라면
세라네자,당신의 작은 눈을 말리는 것
새들이 나보다 더 노래하는 걸 듣게 될 거야
내 울음의 슬픔
내가 당신을 쓴 노래를 부를 때 더 슬프다.
그리고 당신의 눈 이 순간
그들은 내가 본 것 중 가장 빛나는 별들보다 더 빛납니다
세라네자,나 간다.
갈망은 기쁨이 나중에 온다,지금 온다
톱을 올라갈게
우리 둘 모두에게 목장을 짓고
세라네자,내가 노래할 때 왜 울어?
세라네자,그 코너가 모두 너의 것이라면
세라네자,당신의 작은 눈을 말리는 것
새들이 나보다 더 노래하는 걸 듣게 될 거야