Nelson Ned — Todavía Duele 가사 및 번역
이 페이지에는 Nelson Ned의 노래 "Todavía Duele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vienes hablarme de amor
Hablame dulcemente
Si quieres hacerme el amor
Hazlo muy suavemente
Porque ando muy lastimado
Y me estoy levantando
Mi herida de amor poco a poco
Va cicatrizando
Por eso te pido no juegues
Con mis sentimientos
Porque aun esta muy sensible
Mi parte de adentro
Si no estas segura de ti
Ya no des mas de un paso
Pues mi corazón ya no aguanta
Un nuevo fracaso
Porque yo no estoy mas a tiempo
De andar malgastando mi tiempo
Por eso ten mucho cuidado… con mi corazón
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Y el recuerdo me hiere, hiere
No lo puedo negar
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Deja que un tiempo pase, pase
Y yo te pueda amar
Por eso te pido no juegues
Con mis sentimientos
Porque aun esta muy sensible
Mi parte de adentro
Si no estas segura de ti
Ya no des mas de un paso
Pues mi corazón ya no aguanta
Un nuevo fracaso
Porque yo no estoy mas a tiempo
De andar malgastando mi tiempo
Por eso ten mucho cuidado… con mi corazón
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Y el recuerdo me hiere, hiere
No lo puedo negar
Que todavia duele, duele
Esa herida me duele, duele
Deja que un tiempo pase, pase
Y yo te pueda amar
Y todavia duele, duele
가사 번역
당신이 나에게 사랑에 대해 이야기 온 경우
상냥하게 말해봐
날 사랑하고싶다면
그것을 아주 온화하게 하십시오
왜냐면 난 정말 다쳤으니까
그리고 나는 일어나고있다
내 사랑 상처 조금씩
치유되고 있어
그래서 연주하지 말라는 거야
내 감정으로
그것은 여전히 매우 민감하기 때문에
내 부분 내부
당신이 자신을 확실하지 않은 경우
더 이상 한 단계 이상 걸리지 마십시오
내 마음은 더 이상 참을 수 없습니다
새로운 실패
왜냐면 난 이제 제 시간에 없으니까요
내 시간을 낭비
그래서 매우 조심... 내 마음으로
아직도 아파,아파
상처가 아파,아파
그리고 기억은 나를 괴롭 히고,아파한다
나는 그것을 부정 할 수 없다.
아직도 아파,아파
상처가 아파,아파
시간 패스,패스하자
그리고 나는 당신을 사랑할 수 있습니다
그래서 연주하지 말라는 거야
내 감정으로
그것은 여전히 매우 민감하기 때문에
내 부분 내부
당신이 자신을 확실하지 않은 경우
더 이상 한 단계 이상 걸리지 마십시오
내 마음은 더 이상 참을 수 없습니다
새로운 실패
왜냐면 난 이제 제 시간에 없으니까요
내 시간을 낭비
그래서 매우 조심... 내 마음으로
아직도 아파,아파
상처가 아파,아파
그리고 기억은 나를 괴롭 히고,아파한다
나는 그것을 부정 할 수 없다.
아직도 아파,아파
상처가 아파,아파
시간 패스,패스하자
그리고 나는 당신을 사랑할 수 있습니다
그리고 그것은 여전히 아프다.