Nena Daconte — No eres mi perro 가사 및 번역
이 페이지에는 Nena Daconte의 노래 "No eres mi perro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.
Y yo no puedo evitar
que dentro del corazón
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.
No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.
Ayer entré en el hueco donde estás
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.
Ayer entré y me encontré junto a tu cuerpo
un cartel que dice: “No tocar”,
y no sé cómo hacer.
Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.
Después de ayer pensé
no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.
가사 번역
넌 내 개가 아니라 가죽 끈으로 묶을 수 없어 그러니 가지마
그리고 네 마음 속에 네가 내 기억에 남아서 살도록 도와줄 수 없어
넌 내가 사람이 되어야 할 부분이 아니야
내가 자러 갈 때 넌 의심스러워
어제 나는 굴삭기와 함께 내 세계에서 당신을 던져 당신을 볼 수없는 곳을 잠글 수있는 구멍에 걸어 갔다.
어제 당신 몸 옆에 들어가서"만지지 마"라는 표지판을 찾았는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요
넌 내가 아무것도 생각하지 않을 때 내 거실의 빛을 어둡게 하는 그림자야
어제 이후로 난 다시는 내 물건에 당신의 사랑을 저장하는 당신을 볼 수 없을 거라고 생각했다.