NENA — Feuer und Flamme 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Feuer und Flamme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gib mir die erste Zeile und ich schreib' dir ein Liebeslied.
Es dauert nur eine Weile, bis ich das fertig krieg'.
Ich hab dir soviel zu sagen und das liegt mir auch schon lange im Magen.
Ich hab' dich betrogen, dich angelogen.
Jetzt will daß du alles weißt.
Auch wenn du mir was an den Kopf schmeißt.
Auch wenn du mir nie mehr verzeihst.
Es muß raus, es muß raus, es muß raus!
Es muß raus, es muß raus, es muß raus!
Auch wenn die Wahrheit weh tut dafür kannst du mich schlagen oder nie wieder
was sagen.
Ich halt’s nicht mehr aus.
Wenn ich für dich das Letzte bin, ich kann das nicht mehr ausradier’n.
Ich will dich nicht verlieren, doch ich halt’s nicht mehr aus.
Es muß raus!
Warum will ich dir das alles sagen?
Irgendwie tut’s mir auch gar nicht leid.
Ich will mein süßes Geheimnis verraten.
Ist das dämlich oder Ehrlichkeit?
Ich fühl' mich hin und her gerissen und da ist ja noch mein schlechtes Gewissen.
Ich hab' dich betrogen, dich angelogen.
Jetzt will ich daß du alles weißt.
Auch wenn du mir was an den Kopf schmeißt.
Auch wenn du mir nie mehr verzeihst.
Es muß raus, es muß raus, es muß raus!
Es muß raus, es muß raus, es muß raus!
Auch wenn die Wahrheit weh tut dafür kannst du mich schlagen oder nie wieder
was sagen.
Ich halt’s nicht mehr aus.
Wenn ich für dich das Letzte bin, ich kann das nicht mehr ausradier’n.
Ich will dich nicht verlieren, doch ich halt’s nicht mehr aus.
Es muß raus!
Es muß raus!
Auch wenn die Wahrheit weh tut dafür kannst du mich schlagen oder nie wieder
was sagen.
Ich halt’s nicht mehr aus.
Wenn ich für dich das Letzte bin, ich kann das nicht mehr ausradier’n.
Ich will dich nicht verlieren, doch ich halt’s nicht mehr aus.
Es muß raus, es muß raus, es muß raus!
Es muß raus, …
가사 번역
첫 번째 줄을 주면 사랑의 노래를 쓸게
이 일을 끝내려면 시간이 좀 걸립니다.
할 말이 너무 많아서 오랫동안 배가 아팠어
널 배신했고,거짓말했어.
이제 당신은 모든 것을 알고 싶어.
당신이 내 머리에 뭔가를 던져 경우에도.
다시는 날 용서하지 않더라도
나가야 해,나가야 해!
나가야 해,나가야 해!
진실이 아프더라도 날 이길 수 있어
무슨 말을.
더 이상 참을 수 없어
내가 너에게 마지막 남은 것이라면,나는 더 이상 그것을 방출 할 수 없다.
당신을 잃고 싶지 않지만 더 이상 참을 수가 없어요
나가야 돼!
왜 내가 이걸 다 말해줄까?
어떻게 든 미안하지 않다.
나는 나의 달콤한 비밀을 공개하고 싶다.
그 바보 또는 정직인가?
나는 찢어져과 이리저리 여전히 내 양심의 가책이있다 생각합니다.
널 배신했고,거짓말했어.
이제 모든 걸 알고 싶어
당신이 내 머리에 뭔가를 던져 경우에도.
다시는 날 용서하지 않더라도
나가야 해,나가야 해!
나가야 해,나가야 해!
진실이 아프더라도 날 이길 수 있어
무슨 말을.
더 이상 참을 수 없어
내가 너에게 마지막 남은 것이라면,나는 더 이상 그것을 방출 할 수 없다.
당신을 잃고 싶지 않지만 더 이상 참을 수가 없어요
나가야 돼!
나가야 돼!
진실이 아프더라도 날 이길 수 있어
무슨 말을.
더 이상 참을 수 없어
내가 너에게 마지막 남은 것이라면,나는 더 이상 그것을 방출 할 수 없다.
당신을 잃고 싶지 않지만 더 이상 참을 수가 없어요
나가야 해,나가야 해!
나가야만 해, …