NENA — Keine Langeweile 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Keine Langeweile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann
Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann
Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon
Und er guckt ins Leere
Mädchen kennen kein Pardon
Kennen keine…
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Auch bei mir ging’s lange nicht so richtig los
Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß
Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht
Und ich lieb den Wind
Der jetzt von einer andren Seite weht
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Keine Lange…
Keine Lange…
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir
Keine Langeweile
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier
Ich will nicht mit dir streiten
Nur so’n bisschen
가사 번역
어떤 시점에서 모든 여자가 남자를 만나
그가 그녀를 붙들 수 없더라도 그녀는 사랑하는 누구
물속에 있는 물고기처럼
그리고 그는 공허함을 들여다 본다
여자들은 사면을 몰라
알 수 없음…
지루함 없음
내가 지금 걱정거리들을 나누니까
그리고 그것은 단지 위아래로가는 이유입니다
나한테는 그렇게 쉬운 일이 아냐
예,나는 쉬운 일이 아니에요 알고있다
난 그냥 당신의 작은 귀여워 장난감 아니에요
너랑 싸우기 싫어
그냥 조금
오,당신이 나에 대해 사랑하는 거 알아
또한 나와 함께 정말 오랜 시간 동안 진행되지 않았다
나는 항상 단지 상사였고 내 소원은 훌륭했다
하지만 널 만났더니
그리고 나는 바람을 사랑 해요
어느 지금 다른 측면에서 불면
지루함 없음
내가 지금 걱정거리들을 나누니까
그리고 그것은 단지 위아래로가는 이유입니다
나한테는 그렇게 쉬운 일이 아냐
예,나는 쉬운 일이 아니에요 알고있다
난 그냥 당신의 작은 귀여워 장난감 아니에요
너랑 싸우기 싫어
그냥 조금
오,당신이 나에 대해 사랑하는 거 알아
아니 오래…
아니 오래…
지루함 없음
내가 지금 걱정거리들을 나누니까
그리고 그것은 단지 위아래로가는 이유입니다
나한테는 그렇게 쉬운 일이 아냐
예,나는 쉬운 일이 아니에요 알고있다
난 그냥 당신의 작은 귀여워 장난감 아니에요
너랑 싸우기 싫어
그냥 조금
오,당신이 나에 대해 사랑하는 거 알아
지루함 없음
내가 지금 걱정거리들을 나누니까
그리고 그것은 단지 위아래로가는 이유입니다
나한테는 그렇게 쉬운 일이 아냐
예,나는 쉬운 일이 아니에요 알고있다
난 그냥 당신의 작은 귀여워 장난감 아니에요
너랑 싸우기 싫어
그냥 조금