NENA — Kreis 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Kreis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entwicklung
Fortschritt in die falsche Richtung
Alles dreht sich im Kreis
Und jeder drängt sich in den Mittelpunkt
Querdenker in Teufelskreisen
Beherrschen die Welt und jetzt geht es Richtig rund
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Alles rotiert hier so schön schnell
Wie ein Riesenkarussell
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Alles rotiert so bunt und schnell
Wie ein Riesenkarussell
Kein Stillstand
Kein Stillstand
Entwicklung
Hörst du nicht wie die Uhr tickt und
Alles dreht sich im Kreis
Doch keine kollektive Erinnerung
Weiße Streifen
Wenn man in den Himmel guckt
Kerngesund sobald man ne Pille schluckt
Zuckerguss falls sie zu bitter ist
Wer ist Schuld keiner erinnert es Und jetzt geht es richtig rund
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Alles rotiert hier so schön schnell
Wie ein Riesenkarussell
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Die ganze Welt dreht sich im Kreis
Alles rotiert so bunt und schnell
Wie ein Riesenkarussell
Kein Stillstand
Kein Stillstand
SAMYS RAP:
Yeah digitaler Punkrock
Alles hier dreht sich im Kreis
Minimaler Ansporn
Ein Schritt nach Vorn zu machen
Denn wie will man da vorankommen
Unser Lebensweg verläuft nicht linear
Sieht doch mal er ist 360 Grad rund
Der Anfang ist das Ende
Und das Ende ist der Startpunkt
Luft hier ist so dick
Wir brauchen künstliche Beatmung
Leben in 'ner riesen Käseglocke
In 'nem Vakuum
Heute ist wie Gestern
Ist wie Morgen wozu 'n Datum
Alles hier dreht sich im Kreis oh Und täglich sinkt das Niveau
Alles geht nur um die Quoten
Dieser Realityshow
Denn alles wirkt wie 'ne Show
Wenn alle Menschen nur posen
Für die Götter sind Planeten
Nur wie Bälle zum Bowlen
Die Engel im Himmel sind einsam
Denn anscheinend gibt es mehr
In der Hölle zu holen
Und die Leute sind gefangen
In ihren Tele-Visionen
Querdenker in Teufelskreisen
(…yeah, yeah, yeah…)
Woll’n für immer im Heute bleiben
(…yeah, yeah, yeah…)
Woll’n uns niemals was Neues zeigen
(…yeah, yeah, yeah…)
Deshalb dreht sich alles im Kreis
가사 번역
개발
잘못된 방향으로 진행
모든 것은 원을 켜
그리고 모두가 중심에 자신을 푸시합니다
악순환의 측면 사상가
세계를 지배하고 지금은 정말로 돌고 있습니다
전 세계가 원으로 변합니다
전 세계가 원으로 변합니다
모든 것이 여기에 너무 빨리 회전합니다
거대한 회전 목마 같이
전 세계가 원으로 변합니다
전 세계가 원으로 변합니다
모든 것이 너무 화려하고 빠르게 회전합니다
거대한 회전 목마 같이
다운타임 없음
다운타임 없음
개발
시계가 똑딱거리는 소리가 안 들려?
모든 것은 원을 켜
그러나 집단 기억
화이트 스트라이프
하늘을 볼 때
당신이 알약을 삼키는 즉시 건강한
너무 쓴 경우 설탕
아무도 그것을 기억하지 비난 누가 지금 바로 라운드 간다
전 세계가 원으로 변합니다
전 세계가 원으로 변합니다
모든 것이 여기에 너무 빨리 회전합니다
거대한 회전 목마 같이
전 세계가 원으로 변합니다
전 세계가 원으로 변합니다
모든 것이 너무 화려하고 빠르게 회전합니다
거대한 회전 목마 같이
다운타임 없음
다운타임 없음
사미의 랩:
그래 디지털 펑크 록
여기 있는 모든 것은 원으로 바뀝니다
최소한의 인센티브
한 걸음 앞으로 나아가려면
앞으로 어떻게 가고 싶니?
우리의 삶의 방식은 선형이 아닙니다
360 도 회전한 것 같은데
시작은 끝
그리고 끝은 시작 지점입니다
여기 공기는 너무 두껍습니다
우리는 인공 환기가 필요합니다
거대한 치즈 벨의 삶
진공 상태에서
오늘은 어제 같아
내일이 무슨 데이트 같아
여기에 모든 것은 원 오 회전 매일 수준이 감소
그것은 모든 확률에 관하여
이 리얼리티 쇼
모든 것이 쇼처럼 보이기 때문에
때 모든 사람들이 포즈
신들을 위한 행성은
볼링 공처럼
천국의 천사들은 외로워
분명히 더 있기 때문에
지옥에서 선택
그리고 사람들은 갇혀 있습니다
당신의 텔레 비전에서
악순환의 측면 사상가
(...그래,그래,그래…)
Woll'n 은 영원히 오늘에 머물
(...그래,그래,그래…)
우리에게 새로운 걸 보여주고 싶지 않아
(...그래,그래,그래…)
그래서 모든 것이 원으로 바뀝니다