NENA — Schicksal 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Schicksal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ist unser Ziel denn wirklich vorbestimmt
Und was, wenn man ne falsche Route nimmt
Und man abkommt vom Weg
Und was ist mit denen, die verloren gingen
Die immer noch auf der Suche sind
Und das Konzept nicht verstehen
Was ist Schicksal
Wenn es passieren soll
Dann passiert es sowieso
Doch wieso — doch wieso — doch wieso
Da gibt es nichts mehr
Was wir machen können
Doch wieso — doch wieso — doch wieso
Das ist ne Kettenreaktion
So wie Domino
Es scheint so Wir folgen unserem Schicksal
Oder folgt es uns
Wenn Amor in dein Herz seine Pfeile schießt
Geh sicher, dass du die Zeit genießt
Man weiß nie wie lang sie hält
Denn vielleicht ist die Liebe nach kurzer Zeit
Schon vorbei
Vielleicht hält sie in alle Ewigkeit
Warum entscheiden wir das nicht selbst
Sondern dieses Schicksal
Wenn es passieren soll
Dann passiert es sowieso
Doch wieso — doch wieso — doch wieso
Da gibt es nichts mehr
Was wir machen können
Doch wieso — doch wieso — doch wieso
Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino
Es scheint so Wir folgen unserem Schicksal
Oder folgt es uns
Wär blöd
Wenn die Moral von der Geschichte ist
Dass alles in der Welt Schicksal ist
Und wir können nichts dagegen tun
Und es ist schön
So schön
Wenn man es besser lenken kann
Viele sitzen da und denken dran
Und ignorieren wenn es ruft
Dieses Schicksal
Wenn es passieren soll
Dann passiert es sowieso
Doch wieso — doch wieso — doch wieso
Da gibt es nichts mehr
Was wir machen können
Doch wieso — doch wieso — doch wieso
Das ist ne Kettenreaktion so wie Domino
Wir folgen unserem Schicksal
Oder folgt es uns
가사 번역
우리의 목표는 정말로 미리 결정되어 있습니까
그리고 당신은 잘못된 경로를 어떤 경우
그리고 당신은 경로 떨어져 얻을
그리고 무엇을 잃은 사람들에 대해
누가 아직도 찾고 있습니까
그리고 개념을 이해하지 않습니다
운명은 무엇인가
그것이 일어날 경우에
그런 다음 어쨌든 발생합니다
하지만 왜-하지만 왜-하지만 왜
남은 건 아무것도 없어
우리가 할 수 있는 무엇을
하지만 왜-하지만 왜-하지만 왜
이 연쇄 반응이다
그냥 도미노처럼
그것은 우리가 우리의 운명을 따를 수 있도록 보인다
또는 그것은 우리를 따라 하는가
큐피드가 당신의 마음에 그의 화살을 쏠 때
당신이 시간을 즐길 수 있는지 확인
당신은 그것이 얼마나 오래 지속되는지 결코 알지 못합니다
왜냐하면 짧은 시간 후에 사랑이 어쩌면 있기 때문입니다
이미 이상
어쩌면 영원히 지속될 것입니다
우리 스스로 결정하는게 어때요?
하지만 이 운명
그것이 일어날 경우에
그런 다음 어쨌든 발생합니다
하지만 왜-하지만 왜-하지만 왜
남은 건 아무것도 없어
우리가 할 수 있는 무엇을
하지만 왜-하지만 왜-하지만 왜
이 도미노 같은 연쇄 반응이다
그것은 우리가 우리의 운명을 따를 수 있도록 보인다
또는 그것은 우리를 따라 하는가
어리석은 것
이 이야기의 도덕적 인 경우
세상 모든 것이 운명이라고
그리고 우리가 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다
그리고 그것은 아름답습니다
너무 아름다운
당신이 그것을 더 잘 조종 할 수 있다면
많은 사람들이 거기에 앉아 기억
그리고 호출 할 때 무시하십시오
이 운명
그것이 일어날 경우에
그런 다음 어쨌든 발생합니다
하지만 왜-하지만 왜-하지만 왜
남은 건 아무것도 없어
우리가 할 수 있는 무엇을
하지만 왜-하지만 왜-하지만 왜
이 도미노 같은 연쇄 반응이다
우리는 우리의 운명을 따릅니다
또는 그것은 우리를 따라 하는가