NENA — Weisses Schiff 가사 및 번역
이 페이지에는 NENA의 노래 "Weisses Schiff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Da war ein Schiff, ein weißes Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Und die Gestalten waren grau
Doch ich erkannte sie genau
Obwohl sie wie aus Nebel waren oder Glas
Sie war’n verschieden, jung und alt
Und eines konnte noch nicht mal
Auf seinen eig’nen Beinchen steh’n
So klein war das
Auf diesem Schiff, dem weißem Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Und dass ein Kapitän den Kurs bestimmt
Nach irgendeinem Ort
Das könnt mich trösten
Wenn ich es nur sicher wüsst
Und wenn das Nebelhorn mich ruft
Und ich soll selber von hier fort
Dann hoff ich, dass
Ihr mich in eurem Land begrüßt
Da war ein Schiff, ein weißes Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Da war ein Schiff, ein weißes Schiff
Das fuhr hinaus zum Horizont
Nur dieses Schiff war da Da war kein Land zu seh’n
Es hatte Segel oder Dampf
Ich weiß nicht mehr
Ich weiß nur, dass
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
Darauf die war’n
Die noch immer von mir geh’n
가사 번역
우주선과 흰 배가 있었어
지평선까지 날아갔어
이 배는 볼 땅이 없었다
돛이나 증기가 있었어
나는 기억하지 않는다
난 그냥 알고
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
그리고 수치는 회색이었다
하지만 난 그녀를 정확히 알아봤어요
그들은 안개 또는 유리 같았다 있지만
그녀는 다르고,젊고,오래되었습니다
그리고 한 가지도 할 수 없습니다
자신의 다리에 서
그래서 작은 그
이 배에,백색 배
지평선까지 날아갔어
이 배는 볼 땅이 없었다
돛이나 증기가 있었어
나는 기억하지 않는다
난 그냥 알고
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
그리고 선장이 그 과정을 결정한다고
어떤 장소에
그것은 나를 위로 할 수 있습니다
만약 내가 확실히 알았다면
포혼이 절 부르면
그리고 나는 나 자신 여기에서 멀리 갈 것이다
그럼 난 희망
당신은 당신의 나라에서 나를 환영
우주선과 흰 배가 있었어
지평선까지 날아갔어
이 배는 볼 땅이 없었다
돛이나 증기가 있었어
나는 기억하지 않는다
난 그냥 알고
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
우주선과 흰 배가 있었어
지평선까지 날아갔어
이 배는 볼 땅이 없었다
돛이나 증기가 있었어
나는 기억하지 않는다
난 그냥 알고
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건
에 그것은'n 했다
내게서 아직도 건