Neneh Cherry — Across the Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "Across the Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To the fickle let it drop
We have the power to sustain
Like the motor needs the food
To bring more power to our brain
Now we bought it back
So let me make it clean
Since our mother’s gone, it always
Seems to rain
And the booze and the friends and the party
Never ends
No excuse for behavior than no one can defend
We reflect in the quiet
Times inside our heads
And get thanks from our children
Tuck tight sweet leap in their beds
Inside their heads
Trickling water dripping down
Slow like some rivers without a sound
Passed many times since you’ve been on my side
I’m still here but I keep you deep inside
With my two hands across the water
With my two feet in the sea
My fear is for my daughters
But good God will show them me Take our lambs off to the slaughter
Take their lives so perfectly
Like your bricks are filled with mortar
Cast your wisdom to the breed
Cracks and fall lines
NYC talks to me Slow like some rivers on our mother’s T. V NYC she speaks to me in tongues
Keeps me to her breast pumps air into my lungs
With my two hands across the water
With my two feet in the sea
My fear is for my daughters
But good God will show them me Take our lambs off to the slaughter
Take their lives so perfectly
Like your bricks are filled with mortar
Cast your wisdom to the breed
가사 번역
변덕스러운 녀석들에게
우리는 지탱할 힘이 있습니다
모터가 음식을 필요로 하는 것처럼
우리의 두뇌에 힘을 더 가져오기 위하여
이제 우리는 그것을 다시 샀다
그래서 내가 그것을 깨끗하게 만들 수 있습니다
우리 엄마가 돌아가신 이후로 항상
비가 오는 것 같습니다
술,친구,파티
끝이 없다
누구도 방어할 수 없는 행동에 대한 변명은 없습니다
우리는 조용한 반영
우리의 머리 안쪽에 시간
그리고 우리의 아이들에게서 감사를 얻으십시오
턱 꽉 달콤한 도약 자신의 침대
그들의 머리 안쪽에
떨어지는 물방울 물
소리없이 어떤 강 같은 느린
당신이 내 편에 섰을 때부터 여러 번 통과했습니다
난 아직 여기 있지만 깊이 당신을 유지합니다
내 두 손으로 물 건너
내 두 발 바다
나의 두려움은 나의 딸을 위해 이다
그러나 좋은 하나님은 그들에게 나를 학살에 우리의 양들을 벗을 보여줄 것이다
그들의 삶을 너무 완벽하게 가져 가라.
처럼 벽돌은 박격포로 가득
품종에 당신의 지혜를 던져
균열 및 하강 라인
뉴욕 나에게 이야기 천천히 우리 어머니의 T.V 의 강처럼 뉴욕 그녀는 혀에서 나에게 말한다
그녀의 가슴에 저를 유지 내 폐에 공기를 펌프
내 두 손으로 물 건너
내 두 발 바다
나의 두려움은 나의 딸을 위해 이다
그러나 좋은 하나님은 그들에게 나를 학살에 우리의 양들을 벗을 보여줄 것이다
그들의 삶을 너무 완벽하게 가져 가라.
처럼 벽돌은 박격포로 가득
품종에 당신의 지혜를 던져