Neneh Cherry — Inna City Mamma 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "Inna City Mamma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York — Just like I pictured it — skyscrapers and everything
Inna city love, you crushed me into a pulp — I trusted you
When I loved you from a distance
And your skyline made me a promise
In my safe world to be somebody
In your city to own your streets
Where I’d strut covered in money
Shattered dreams. It ain’t funny
Now I look at you with tears in my eyes
The good the bad the ugly
As I start to cry I search for the sky
Taste the breeze and watch a block of docking clouds, they’re coming.
Inna City Mamma
You bore another child to be victim of Your cold blooded ways
Inna city love
From the gutter
So destructive when you sing your blues
I want to love you baby
I don’t mean maybe baby, but I need everything you got
You can’t break your promise
I’m inna city hunger, you think you’re tough I’m stronger
If you’re weak I’ll eat you up
I’m gonna touch you where you’ve never been touched before
And by your spine I’ll bruise your veins and touch your very core
Let my concrete be your red carpet
My shooting galleries your personal starship
Give me all your dreams, this city loves you
Use my roots to deliver your body
Under my skies where you make your money
You rejected love, but this city loves you
Inna city love, inna city mamma, inna city love
You hurt me — real bad — inna city love
You meant to love me and you cut me up into too many little pieces
But I wanna love you
I trusted you and you crushed me into a pulp
Inna city mamma
가사 번역
뉴욕-고층 빌딩과 모든-내가 그것을 사진처럼
인나시 사랑,당신은 펄프 나를 분쇄—나는 당신을 신뢰
멀리서 널 사랑했을 때
그리고 당신의 스카이라인은 나에게 약속을했다
내 안전한 세상에서
당신의 도시에서 당신의 거리를 소유
내가 돈 뒤지던 곳에
부서진 꿈들 웃기지 않아
지금 나는 나의 눈에서 눈물로 당신을 본다
좋은 나쁜 추한
울기 시작하면 하늘을 뒤져
산들 바람을 맛 도킹 구름의 블록을 볼,그들은오고있다.
인나시 맘마
당신은 당신의 냉혈한 방식의 희생자가 될 다른 아이를 낳았습니다
인나시 사랑
시궁창에서
당신이 당신의 블루스를 노래 할 때 그래서 파괴
나는 당신에게 아기를 사랑하고 싶어
아기도 아니고 네가 가진 모든 게 필요해
당신은 당신의 약속을 깰 수 없습니다
이나시 배고픔,당신은 내가 강한 힘든 것 같아요
약해지면 먹어버릴 거야
난 네가 한번도 만져본 적 없는 곳에 널 만질 거야
네 척추에 멍이 들게 될 거야 네 정맥을 건드리고 네 심장을 만질 거야
내 콘크리트 레드 카펫이 될 수 있습니다
나 촬영 갤러리 귀하의 개인정 우주선
내게 모든 꿈을 줘,이 도시는 당신을 사랑합니다
내 뿌리를 사용하여 당신 몸을 전달하십시오.
당신이 당신의 돈을 벌 내 하늘 아래
당신은 사랑을 거부했지만,이 도시는 당신을 사랑합니다
인나시 사랑,인나시 엄마,인나시 사랑
당신은 나를 다치게-진짜 나쁜-인나시 사랑
날 사랑하려다가 너무 많은 작은 조각으로 나를 잘라버렸잖아
하지만 난 당신을 사랑하고 싶어
난 널 믿었고 넌 날 완전히 망가뜨렸어
인나시 맘마