Neneh Cherry — Outre Risque Locomotive 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "Outre Risque Locomotive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you dance all night giving it all you got,
And you cover me in your body sweat
Like liquid honey, your kiss is so sweet
You’re my fantasy.
Oh won’t you stay with me.
You’re driving me wild.
You’re driving me crazy
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
I know the flesh is weak,
I pray my soul to keep providing me with dignity.
My body’s clean but my mind is so bad
if you want some of this
you’ve got to be my man, don’t you see.
You’re driving me wild.
You’re driving me crazy (baby)
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
Hey boy your love is kicking
No I think your love is dope
What am I gonna do when the night is through?
I got an obsession and you know that’s you
Punping in my body, driving me crazy
Ina dry land you’re like an oasis
Making me hot, making me lazy — you amaze me.
So you be the train and I’ll be the track
You turn me into a mono maniac
There ain’t no stopping me when I go off
I don’t show off, I need to cool off
My body’s pullin' me in each and everyday
Coca Cola Kool Aid wet my whistle baby, baby, baby
Everyone’s looking for a true love
Everyone’s looking for a true love
for the true love
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
I make sure to preserve what I have
My body’s clean but my mind is bad
You know some girls and boys it’s sad
Lost their love and all they had
Layin' layin' down all the time
Layin' layin' down on the ground
Being better known as a doormat
Hey what kinda life is that
So climb into my head
Let’s do the dirty
You wanna go to bed
Don’t get shirty
The answer is no, 'cause your love is dope
Can’t you see it’s not that I won’t, just wait, just wait
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy…
가사 번역
밤새도록 춤을 추면,
그리고 당신은 당신의 몸에 땀을 커버
액체 꿀 같이,당신의 키스는 너무 달콤합니다
넌 내 환상이야
나랑 같이 있지 않을래?
당신은 나를 야생 운전하고 있습니다.
날 미치게 만드네
아기,
당신은 외부 있습니까? 리스크요?기관차,날 미친 운전.
아기 아기,
당신은 슈퍼 정적 자동,미친 또는 게으른 것입니다.
육체가 약한 거 알아,
존엄성을 위해 내 영혼을 주시오
내 몸은 깨끗하지만 내 마음은 너무 나쁘다
이 중 일부를 원하는 경우
당신은 내 남자 야,당신은 볼 수 없습니다.
당신은 나를 야생 운전하고 있습니다.
당신은(아기)나를 미치게하고 있습니다)
아기,
당신은 외부 있습니까? 리스크요?기관차,날 미친 운전.
아기,아기,
당신은 슈퍼 정적 자동,미친 또는 게으른 것입니다.
이봐 소년 당신의 사랑은 발로 차고있다
아니 나는 당신의 사랑이 마약
밤이 끝나면 어떻게 할 건데?
강박관념이 있어
날 미치게 하는 내 몸뚱이
이나 건조한 땅 당신은 오아시스 같아
나를 뜨겁게 만들고,게으른 나를 만들기—당신은 나를 놀라게.
그럼 넌 기차고 난 트랙이 될 거야
날 미치광이로 만들었잖아
내가 떠나면 날 막을 수 없어
난 과시 안 해 진정해야 돼
내 몸은 매일 나를 끌어내린다.
코카콜라 쿨 에이드 젖은 내 휘파람 아기,아기,아기
모두가 진정한 사랑을 찾고
모두가 진정한 사랑을 찾고
진정한 사랑을 위해
아기,
당신은 외부 있습니까? 리스크요?기관차,날 미친 운전.
아기,아기,
당신은 슈퍼 정적 자동,미친 또는 게으른 것입니다.
내가 가진 것을 보존해야합니다
내 몸은 깨끗하지만 내 마음은 나쁜
당신은 슬픈 어떤 여자와 소년을 알고있다
그들의 사랑을 잃었고 그들이 가진 모든 것
계속 누워 있어
땅에 엎드려 누워
더 나은 doormat 로 알려진
이봐,어떤 삶이
그래서 내 머리에 상승
더러운 것을 해보자
자러 가고 싶어?
꼬리 치지 마라.
안 돼,왜냐면 네 사랑은 끝내줘
안 그럴 거 같진 않아 그냥 기다려봐
아기,
당신은 외부 있습니까? 리스크요?기관차,날 미친 운전.
아기,아기,
당신은 슈퍼 정적 자동,미친 또는 게으른 것입니다.
아기,
당신은 외부 있습니까? 리스크요?기관차,날 미친 운전.
아기,아기,
당신은 슈퍼 정적 자동화,미친 또는 게으른…