Neneh Cherry — So Here I Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "So Here I Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see this picture of myself
In a green dress I felt lost
The first time I went to school
I was 4 feet 2, 6 feet scared and so distressed
This dress was green, I was the best dressed
I’d ever been, first day at school
I said teacher teacher I know my ABC’s
I want to read and write, I want to understand
Why the sky never ends and why the sky is blue
And not white — right
But when I spoke my heart broke
'Cause it was plain to see that school
Would never be the picture for my fantasy
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
Slowly I came to discover
Time, heals, time feels so young
When you’re having fun
At 13 my kiss was sweet and not deep
Covered in blush kiss 'n tell
My lips were deep red and shiny as hell
In my stairwell kiss «n"love discovered me Undercover my fantasy my first kiss hit and miss
He wasn’t impressed 'cause I wouldn’t get undressed
Wrote my name on the wall — my hair was pressed
He had blue balls
If you want to rock you’ve got to roll it If you gonna live you’ve got to show it And if you’re gonna do it, you got to do it right — don’t you know it I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
On the rooftops I seen panties drop
And thru the windows behind the screens
In the red light after a fight love was made
Love was saved
1 2 3 4 5 6 7 in hell just to go straight to heaven
I might have been lost but now I’m found
I got my two feet on the ground
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come
I know where I’m going and where I’m coming from
So here I come, so here I come…
가사 번역
나는 나 자신의이 그림을 볼 수있다
녹색 드레스에 나는 잃어버린 느낌
처음 학교에 갔을 때
나는 4 피트 2,6 피트 무섭고 너무 괴로워했다
이 드레스는 녹색이었고,나는 최고의 옷을 입었습니다
학교 첫날이었어
나는 교사 선생님에게 내 ABC 를 안다 고 말했다
내가 읽고 쓰고 싶어,내가 이해하고 싶어
하늘이 끝나지 않는 이유와 하늘이 왜 푸른 지
그리고 흰색이 아닙니다-오른쪽
하지만 내 마음이 부러 말했을 때
그 학교를 보는 건 당연했으니까요
내 환상에 대한 그림이 될 것
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
천천히 나는 발견
시간,치유,시간이 너무 젊은 느낌
재밌을 때
에 13 내 키스는 달콤하고 깊지
블러쉬 키스로 덮인'n 텔
내 입술은 지옥으로 깊고 반짝였다
내 계단에서 키스"n"사랑 발견 나를 잠복 내 환상 내 첫 키스 히트 미스
인상적이진 않았어요 옷을 벗지 않으려고
벽에 내 이름을 썼다-내 머리를 눌렀다
그는 파란 공을 가지고 있었다
당신이 원하는 바위에 당신이 있어 롤는 경우에 당신은 그것이 거 살고 있어 그것을 보여주고 당신이 하겠다고,당신이 할 수있어 그것은 바로지 당신이 그것을 알고 내가 알고있는 곳에 나도 가고 어디에서 왔어요
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
옥상에서 나는 팬티 드롭을 보았다
그리고 화면 뒤에 창을 통해
붉은 빛 싸움 후 사랑이 이루어졌다
사랑은 저장되었습니다
1 2 3 4 5 6 7 지옥에서 그냥 바로 천국으로 이동
나는 길을 잃었을 수도 있지만 지금은 발견되었습니다
나는 땅에 내 두 발을 얻었다
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서
나는 내가 어디로 가는지,어디서 오는지 안다.
그래서 여기에 내가 와서,그래서 여기에 내가 와서…