Neneh Cherry — Twisted 가사 및 번역
이 페이지에는 Neneh Cherry의 노래 "Twisted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I could give myself up to you
Cause you pushed your way thru my attitude
But a taste of life on the tip of my tongue
Won’t let me forget. It just reminds me Of all the things I’ve been fed
And all the magazines that I’ve read
I’m suspicious of what you said
How long can we be this way
How long can we live this way
Will twisted tongues bring us down
Or the twisted world we’re living in Or am I the one that’s twisted too
Thinking we’ll make it thru
Lipstick smiles bring me worries
When I imagine you with somebody else
That’s when I know you got me twisted baby
Oh these wicked jealousies could bring us down
Every woman to herself
Every man is his own
When I’m with you the feeling’s stronger
I wonder
How Long can we be this way
How long can we live this way…
The thought of saying I’ll give you everything I got
Seems so empty cause it’s stereotype
To protect my sanity
가사 번역
너한테 내 자신을 포기할 수 있을 것 같아
네가 내 태도로 밀어붙였으니까
그러나 내 혀 끝에 삶의 맛
내가 잊게 하지 않을게 내가 먹었던 모든 것들을 떠올리게 해
그리고 내가 읽은 모든 잡지
당신이 한 말이 의심스러워요
얼마나 오래 우리가 이렇게 될 수 있습니까
얼마나 오래 살 수 있습니까
트위스트 방언 우리를 아래로 가져올 것이다
아니면 우리가 살고 있는 꼬인 세상이나 나 역시 뒤틀린 세상인가
우리는 그것을 통해 만들거야 생각
립스틱 미소는 나에게 걱정을 가져다
다른 사람과 함께 있다고 상상했을 때
그 때 네가 날 꼬이게 한 걸 알아
오,이 악한 질투 우리를 가져올 수 있습니다
모든 여자 자신에게
모든 사람은 자신의 것입니다
내가 너와 함께 있을 땐 더 강해
나는 궁금해
얼마나 오래 우리가 이렇게 될 수 있습니까
얼마나 오래 살 수 있습니까…
내가 가진 모든 걸 줄 거라고 말하는 생각
이 고정 관념의 원인이 너무 빈 것 같다
내 정신을 보호하기 위해