Neon Horse — I Know - I Just Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Horse의 노래 "I Know - I Just Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mister, here’s a story.
Bartender, please!
Set me up another,
'Cause I’m here to bleed.
Been down in the dungeons.
Been high on the plains.
Been everywhere but home-
I’ll not return again.
How can you lose what was never there?
I know, I know — I don’t care.
You said the words were more than you could bear.
I know, I know — I just don’t care.
Someone play that sad song!
Cohen knows my name.
The two of us — and you, Bartender.
Play that song again!
Mr. Cohen and me, and you, Bartender.
Tender bartender.
가사 번역
선생님,여기 이야기 입니다.
바텐더,제발!
나를 다른 곳으로 설정,
피를 흘리려고 왔어
지하감옥에 있었어
평원에서 높이 올라왔죠
집만 빼고 다 돌아다녔어-
다신 돌아오지 않을 거야
당신은 어떻게 거기에 결코 무엇을 잃을 수 있습니까?
나도 알아,나도 알아,난 상관 없어.
네가 견딜 수 없는 단어들이라고 했잖아
알아,나도 알아 난 그냥 상관 없어.
누가 슬픈 노래를 틀어줘!
코헨은 내 이름을 알고 있습니다.
우리 둘과 바텐더
다시 그 노래를 재생!
코헨 씨와 저와 바텐더 선생님
부드러운 바텐더.