Neon Synthesis — Awakening 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Synthesis의 노래 "Awakening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When blood flows and the party is over
Sounds from the past haunt my sleep
Echoes of a new existence
The rejection of life means higher needs
The same sky upon us Pleasure melts with pain
The light has faded
We will die again
Memories hurt
Like reopened scars
The ashes of the future
From the womb of the past
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Nothing was safe from my iconoclastic rage
The fire of truth set my world ablaze
A strange hell opened up its gates for me The fruit of knowledge fell from the tree
Sometimes at night
I prayed to fall asleep
An escape from reality
The washing of the sins
Another sky upon us Regret and sorrow grow
Another day has gone
Is there a space for hope?
No escape from here
From this darkened place
The tolling of a distant bell
Reminds us of our fate
That restless night bred
Memory and desire
Only disillusion’s left
Everything has been done
Now I am like everybody else
I’m not myself anymore
가사 번역
피가 흐르고 파티가 끝날 때
과거의 소리가 내 잠을 잡으러 간다.
새로운 존재의 메아리
삶의 거부는 더 높은 요구를 의미
우리 위에 같은 하늘은 기쁨과 함께 녹아 통증
빛이 바랬다
우리는 다시 죽을 것이다
추억은 상처
재개 된 흉터처럼
미래의 재
과거 자궁에서
사육되는 저 활동적인 밤
기억과 욕망
만 환멸의 왼쪽
모든 작업이 완료되었습니다
내 우상 숭배의 분노에서 안전한 건 없었어
진실의 불이 나의 세계를 불태우게 했다
이상한 지옥 나를 위해 그 문을 열어 지식의 과일은 나무에서 떨어졌다
때때로 밤에
나는 잠이 기도
현실에서 탈출
죄악의 세척
우리 위에 또 다른 하늘은 후회와 슬픔이 커집니다
또 다른 날이 갔다
희망을 위한 공간이 있나요?
여기에서 탈출 없음
이 어두운 곳에서
먼 종의 톨링
우리의 운명을 생각나게 한다
사육되는 저 활동적인 밤
기억과 욕망
만 환멸의 왼쪽
모든 작업이 완료되었습니다
이제 나는 다른 사람들처럼
나는 더 이상 내 자신이 아니다