Neon Trees — I Love You (But I Hate Your Friends) 가사 및 번역
이 페이지에는 Neon Trees의 노래 "I Love You (But I Hate Your Friends)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house
She told me I was strange, I told her thanks, and kissed her on the mouth
But you don’t go that way
I thought you had a thing for fancy boys
Looks can be deceiving
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
They never lock on music
They bitch about it and call it 'used to be'
So now I can’t refuse it I dig your playing sexuality
Oh you say I’m not that easy
I’m not sure what the hell you take me for
Honey, Looks can be deceiving
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
They’re always on to the next big thing
They wanna buy but they can’t barely stand
I never wanted you for just a friend
I hated when you lied to me But I just let you lie to me
I love you
But I hate your friends
They are desperate
If you knew what I know would you be ready to go?
This emptiness would end
Stop pretending
If you knew what I know would you be ready to go?
Would you be ready to go?
I love you
I love you
But I hate your friends
I love you
I love you
But I hate your friends
가사 번역
네 동생 집에 있는 거울에 립스틱에 내 이름을 새겼어
그녀는 내가 이상한 나에게 말했다,나는 그녀에게 감사를했고,입에 그녀에게 키스
하지만 당신은 그 길을 가지 않습니다
멋진 남자애들을 위해
보이는 것은 속일 수 있습니다
나는 당신을 사랑 해요
하지만 난 네 친구들이 싫어
그들은 절망적이다
내가 아는 걸 안다면 갈 준비가 됐을까?
이 공허함은 끝날 것입니다
척 그만해
내가 아는 걸 안다면 갈 준비가 됐을까?
갈 준비 됐니?
그들은 음악에 결코 잠그지 않습니다
그들은 그것에 대해 불평하고'예전'이라고 부릅니다
그래서 지금 나는 그것을 거부 할 수 없습니다 나는 당신의 연주 성적 을 파고
오,당신은 내가 그렇게 쉬운 일이 아니에요 말한다
날 왜 데려가는지 모르겠어
여보,보이는 속일 수 있어
나는 당신을 사랑 해요
하지만 난 네 친구들이 싫어
그들은 절망적이다
내가 아는 걸 안다면 갈 준비가 됐을까?
이 공허함은 끝날 것입니다
척 그만해
내가 아는 걸 안다면 갈 준비가 됐을까?
갈 준비 됐니?
그들은 항상 다음 큰 일에 있습니다
그들은 사고 싶어하지만 그들은 거의 참을 수 없습니다
난 그냥 친구를 원하지 않았다
네가 날 속일 때 싫었지만 네가 나에게 거짓말을 하게 내버려뒀어
나는 당신을 사랑 해요
하지만 난 네 친구들이 싫어
그들은 절망적이다
내가 아는 걸 안다면 갈 준비가 됐을까?
이 공허함은 끝날 것입니다
척 그만해
내가 아는 걸 안다면 갈 준비가 됐을까?
갈 준비 됐니?
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
하지만 난 네 친구들이 싫어
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
하지만 난 네 친구들이 싫어