Neptune's Car — Strawberry Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Neptune's Car의 노래 "Strawberry Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boarded an eastbound train
In South Bend, Indiana,
Near the golden dome of Notre Dame.
We passed the southern beaches
Of Lake Michigan in June
Carved from glaciers long ago.
There were sleeping children
Near the Mohawk River
And stars above the great canal.
I’ve hauled some barges in my day.
Know every inch along the way.
There was nothing you could say.
Chorus:
So, rock-a-bye now don’t you cry.
I’m gonna sing you a lullaby.
With moonbeam windows and with wheels of stars.
So, hush you little ones and have no fear.
The man-in-the-moon is the engineer.
The railroad track is a moonbeam bright
That leads right up into the starry night.
New York’s narrow lakes
Look like fingers on a hand.
When the ice retreated, there were deep scars upon the land.
Took a deep breath when we crossed the state line.
The night porter left a bottle of wine.
Waved from my window to the pines.
We road through the Berkshires in the early hours.
And, if I were a painter, I would paint those flowers
In Cadmium Yellow and Phthalo Blue.
But, colors run and flowers fade.
And, clouds roll in and cast a shade.
Best call it an even trade.
Chorus
The wise Algonquin nation
Kept track of the seasons.
They gave each moon a name.
Inching towards the railway station,
Minutes from our destination,
Seven hundred miles from where we came.
Time moves not by months but moons.
Strawberry is the one for June.
Hidden treasures tangled in the ground.
Harvest in the silver light.
We made our journey through the night.
Rocking on the rails so safe and sound.
Chorus
가사 번역
동행 열차 탑승
사우스 벤드에서,인디애나,
노틀담의 골든 돔 근처
우리는 남쪽 해변을 통과했습니다
6 월 미시간 호수의
오래 전에 빙하에서 조각.
잠자는 아이들이 있었다.
모 호크 강 근처
그리고 대 운하 위의 별.
하루만에 바지선을 몇 군데 옮겼어요
길을 따라 모든 인치를 알 수 있습니다.
당신이 말할 수 아무것도 없었다.
합창:
그럼,잘 가 이제 울지 마
자장가를 불러줄게
달빛 창문과 별의 바퀴와 함께.
그래서,당신에게 작은 것들을 조용히 두려움이 없습니다.
남자-인-더-달은 엔지니어.
철도 트랙 밝은 달빛입니다
즉 바로 별이 빛나는 밤에 연결됩니다.
뉴욕의 좁은 호수
손에 손가락처럼 보이는군
얼음이 후퇴했을 때,땅에 깊은 상처가 있었다.
주 경계를 넘어섰을 때 심호흡을 했어
밤 포터는 와인 한 병을 떠났다.
내 창문에서 소나무로 손을 흔들었다.
우리는 이른 시간에 버크셔를 통해 도로.
그리고 내가 화가라면 그 꽃을 칠할 것입니다
카드뮴 노란색과 프탈로 블루.
그러나 색상이 달리고 꽃이 사라집니다.
그리고 구름이 들어가서 그늘을 던집니다.
더 나은 심지어 무역 호출합니다.
합창
현명한 알곤킨 국가
계절을 추적 유지.
그들은 각 달에 이름을 주었다.
기차역을 향해 인칭,
목적지에서 몇 분,
우리가 온 곳에서 7 백 마일.
시간은 달 그러나 달에 의하여 아닙니다 이동합니다.
딸기가 6 월에 준 거야
숨겨진 보물은 땅에 얽힌.
실버 빛을 수확.
우리는 밤을 통해 우리의 여행을했다.
그래서 안전하고 소리 레일에 락.
합창