Nerf Herder — The Backpack Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerf Herder의 노래 "The Backpack Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna get revenge on you
'Cause it’s the only thing I’ve got left to do You messed me up in your navy van, whoa, oh, oh, oh, oh
I’m gonna get you back and it’s gonna be bad, whoa
I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you, yeah
And so then there was the time
That, um, I showed you guys my new backpack
Which I had bought for tour
This really ugly orange backpack
But I bought it specifically
So that it wouldn’t get confused
With all you other guy’s backpacks
So anyhow you called me a few days later and you said
'Hey where’d you, where did you get that backpack?'
And I said, 'Well, I got it at K-Mart
If you get one, you should get the green one
Because that’s totally different than my orange one'
Anyhow, so I show up at the tour van
Getting ready to go on tour
And who walks up with an orange backpack just like mine?
That’s right, it was you
I’m not crazy, you’re the one, that’s crazy
You’re the one that bought my same backpack
Ooh
I’m gonna get revenge on you
'Cause it’s the only thing I’ve got left to do You’re a stupid ass backpack copying freak, whoa, oh, oh, oh, oh
I’m gonna get you back probably next week, whoa
I’m gonna get revenge on you
I’m gonna get revenge on you
Gonna get revenge on you
I said I-I-I'm gonna get-get-get
Re-venge-venge-venge on you-u-u
I’m gonna get revenge on you, yeah
On you and your backpack stealing self
가사 번역
복수할 거야
왜냐면 내가 남은건 네가 네 해군 밴에 날 망친 유일한 일이니까,오,오,오,오
내가 널 되찾아줄 거야 그리고 그것은 나빠질 거야,우와
복수할 거야
복수할 거야
복수할 거야
그리고 그때 시간이 있었다
내 새 가방 보여줬잖아
내가 투어를 위해 구입 한
이 정말 못생긴 오렌지 배낭
그러나 나는 그것을 특별히 샀다
그래서 그것은 혼란스러워하지 않을 것입니다
다른 사람 배낭으로
그래서 어쨌든 며칠 후에 나한테 전화했더니
가방 어디서 났어?'
그리고 나는 말했다,'글쎄,난 케이 마트에서 그것을 얻었다
하나를 얻을 경우,당신은 녹색 하나를 얻어야한다
내 오렌지색 옷이랑 완전히 다르거든
여하튼,그래서 투어 밴 앞에 나타나
투어에 갈 준비
누가 내 가방처럼 오렌지 가방을 들고 걸어?
그건 바로,그것은 당신이었다
난 안 미쳤어,너야말로 미쳤어
내 가방 같은 걸 산 건 너잖아
우
복수할 거야
내가 유일하게 남은 건 네가 멍청한 백팩 복사 괴물이니까
다음 주에 다시 올게요
복수할 거야
복수할 거야
복수할 거야
내가..내가..
다시-대-대-대-대-당신에-u-u
복수할 거야
당신과 당신의 배낭에 자기 훔치기