Neri Per Caso — L'Isola 가사 및 번역
이 페이지에는 Neri Per Caso의 노래 "L'Isola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando vivi navigando
Tutti i porti sembrano lo stesso
E l’inverno taglia le tue vele
Ma io stavo naufragando
Me ne rendo conto solo adesso
Che risento il sangue nelle vene
E sabbia calda sotto me
Apro gli occhi e vedo un’isola
(un'isola)
Forse questa e' la mia isola
(la mia isola)
Che dolce isola e'
Sulle carte non c’e'
Che dolce meta per me
E in cielo batte un sole vero
Che dolce isola sei
Io mai ripartirei
Che dolci notti darai
In pieno mare c’e' un tesoro
Quando vivi navigando
Solo sale ti rimane addosso
La tempesta gonfia le tue vele
Navigando mi domando
Se fuggivo solo da me stesso
Se potevo stare cosi' bene
La risposta adesso c’e'
Ogni uomo cerca un’isola
(un'isola)
Ad un uomo basta un’isola
(la mia isola)
Che dolce isola sei
Io mai ti lascerei
Che dolce acqua mi dai
Ed in petto batte un cuore vero
Che dolce isola sei
Io mai ripartirei
Che dolci notti mi dai
E' in pieno mare il mio tesoro
가사 번역
당신이 항해를 살 때
모든 포트는 같은 모양
그리고 겨울은 당신의 돛을 잘라
그러나 나는 침몰하고 있었다
나는 단지 지금 그것을 깨닫는다
내 혈관에 피가 원망
그리고 나의 밑에 뜨거운 모래
눈을 뜨면 섬이 보여
(섬)
여긴 내 섬일지도 몰라
(내 섬)
이 얼마나 달콤한 섬이다
카드에 카드가 없습니다.
나를 위해 어떤 달콤한 목적지
그리고 하늘에 진짜 태양을 친다
이 얼마나 달콤한 섬
난 절대 떠나지 않을 거야
당신이 줄 수있는 달콤한 밤
바다 한가운데에 보물이 있어
당신이 항해를 살 때
소금 만 남아 있습니다
폭풍은 당신의 돛을 팽창
내 원더 탐색
나 혼자 도망간다면
내가 그렇게 좋을 수 있다면
이제 대답은
모든 사람은 섬을 찾습니다
(섬)
한 사람은 섬이 필요합니다
(내 섬)
이 얼마나 달콤한 섬
널 떠나지 않을 거야
어떤 달콤한 물 당신은 나에게 줄 수 있습니까
그리고 가슴에 진정한 마음을 친다
이 얼마나 달콤한 섬
난 절대 떠나지 않을 거야
어떤 달콤한 밤 당신은 나에게 줄
내 보물은 바다 한가운데에 있어