Nerina Pallot — Damascus 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerina Pallot의 노래 "Damascus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Years ago, you said to me,
«I think I’m losing the fight,
Or the fight’s losing me, I’m not certain,»
And here we are-the closing scenes,
And all the house lights come up,
Oh, the falling of our final curtain…
I’ve played a role for so long that I’ve forgotten myself,
But I said I’d be there and I’m keeping my word,
You’ve played yourself so well,
And now I want to be you,
A great imitation of losing my nerve.
Oh, it’s over,
And everything is wrong, everything has gone,
And I know that everything means nothing,
Oh, it’s over,
But I don’t want to fight, I don’t want to be right,
I know that everything means nothing,
On the road to Damascus they fell.
I saw the light-I saw the light!
But hey, it never saw me,
Oh, conversation has just left me heathen,
And we could wait a thousand years,
Perhaps a million or more,
If it’s worth waiting for, but I’m leaving,
So on to a mecca of earthly delights,
Depression is only desire deprived,
Once more unto the breach and fuck my getting it right,
We’ve died for so long, let’s just get out alive.
'Cause it’s over,
And everything is wrong, everything has gone,
And I know that everything means nothing,
Oh, it’s over,
But I don’t want to fight, I don’t want to be right,
I know that everything means nothing,
On the road to Damascus they fell,
Well I’ve been to Damascuc.
It’s hell, hell is where I’m gonna be,
The devil my intimate friend,
And hell is other people’s hearts,
And knowing that everything must end.
Oh, it’s over…
And everything is wrong, everything has gone,
And I know that everything means nothing,
Oh, it’s over,
But I don’t want to fight, I don’t want to be right,
I know that everything means nothing,
On the road to Damascus they fell,
Well, I’ve been to Damascus as well.
가사 번역
몇 년 전,당신은 나에게 말했다,
"나는 싸움을 잃고 있다고 생각,
또는 싸움이 나를 잃고,나는 확실하지 않다,»
그리고 여기에 우리가 있습니다-닫는 장면,
그리고 모든 집 불이 들어옵니다,
아,우리의 마지막 커튼의 가을…
나는 너무 오랫동안 나 자신을 잊어 버린 역할을했습니다,
하지만 내가 거기 있을 거라고 했고 난 약속을 지킬 거야,
당신은 너무 잘 자신을 연주했습니다,
그리고 지금 나는 당신이되고 싶어,
내 신경을 잃는 위대한 모방.
오,끝났어,
그리고 모든 것이 잘못,모든 것이 갔다,
그리고 나는 모든 것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 알고있다,
오,끝났어,
하지만 싸우고 싶지 않아 옳은 일을 하고 싶지 않아,
나는 모든 것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 알고있다,
다마스커스로 가는 길에 떨어졌어
나는 빛을 보았다-나는 빛을 보았다!
하지만,이봐,그것은 나를 본 적이,
오,대화가 나를 이교도 좌지우지했다,
그리고 우리는 천 년을 기다릴 수 있습니다,
아마도 백만 이상,
기다릴만한 가치가 있다면 떠나겠어요,
지상의 즐거움의 메카,
불경기는 박탈된 단지 욕망입니다,
한 번 더 침입에 게 하 고 내 바로 그것을 얻을 섹스,
우린 오랫동안 죽었고,그냥 살아나 보자.
다 끝났으니까,
그리고 모든 것이 잘못,모든 것이 갔다,
그리고 나는 모든 것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 알고있다,
오,끝났어,
하지만 싸우고 싶지 않아 옳은 일을 하고 싶지 않아,
나는 모든 것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 알고있다,
다마스커스로 가는 길에,
다마스쿡에 갔었어
지옥이야,지옥은 내가 있어야 할 곳이지,
악마 내 친밀한 친구,
그리고 지옥은 다른 사람의 마음입니다,
그리고 모든 것이 끝나야 한다는 것을 알고 있습니다.
오,끝났어…
그리고 모든 것이 잘못,모든 것이 갔다,
그리고 나는 모든 것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 알고있다,
오,끝났어,
하지만 싸우고 싶지 않아 옳은 일을 하고 싶지 않아,
나는 모든 것이 아무것도 의미하지 않는다는 것을 알고있다,
다마스커스로 가는 길에,
글쎄,나도 다마스쿠스에 갔었어.