Nerve — Lápis de Cera 가사 및 번역
이 페이지에는 Nerve의 노래 "Lápis de Cera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O destino é cínico!
Acabei de ver o meu abrigo ser atingido por um relâmpago, pela segunda vez num
mês, no mesmo sítio
É difícil… Já é um processo mecanizado
Ponho o primeiro alicerce e passo para piloto automático
Já esqueci sentimentos tipo amor, ciúme e carinho
Não me pareceram muito úteis nesta ilha deserta sozinho
Depois dos comprimidos, do álcool e das seringas
Percebi que eu sou a minha própria má companhia!
Estes lápis de cera devem ter algum problema
Porque a cidade ainda é cinzenta e ainda não vi borboletas
Só cores neutras! A noite soprou a vida da minha paleta
Mas lágrimas são incolores, pintar com elas, não vale a pena
Nunca pensei escavar um túnel numa fuga ao sofrimento
Tinha medo de partir uma unha com o movimento
Agora olha para mim, com roturas nos ligamentos
Com sede, sangue nos dedos, sem unhas, a escavar no cimento!
E vou escavar esse túnel!
Quando podia simplesmente pintar uma porta na parede, para nos tirar desta cela
Mas quando voltar à cidadela
Não quero que ela me chame artista plástico, mas artista de ferro!
Já não consigo pintar por cima do problema
Era uma folha em branco antes destes lápis de cera
Respirava policromia. Lágrimas são aguarela
Disfarçava imperfeições na tela com lápis de cera
Já não consigo pintar por cima do problema
Sou uma folha cinzenta depois destes lápis de cera
Agora a natureza é morta, a minha cidade é deserta
Lápis de cera. Lápis de cera…
Uma imagem vale mais que mil palavras? Boa piada
Só que eu sou cego e começo a já não achar graça
Então parem de me dizer: «Abre os olhos para perceber!»
Pelos vistos, tenho um ponto de vista diferente, estás a ver?
De olhos fechados, pego nuns lápis de cera gastos
Pinto um arco-íris, deito-me à sombra desta árvore
Com uma espiga nos lábios, chapéu tombado para a frente…
Não sei o que seria de mim sem breves momentos como este
Tenho mil sonhos guardados. Mil vão-se manter escondidos
Por isso, lanço ao oceano todos estes sonhos perdidos
Dentro de uma garrafa e com um bilhete de boa sorte
Para quem os encontrar e tentar concretizar — Desisto!
Admito, sou só um o jardineiro sem amor à terra
Rego umas duas vezes e deixo o resto com a Primavera
Admito, sou só um romântico não assumido
Digo umas duas palavras e deixo o resto com o nervosismo
Já não consigo pintar por cima do problema
Era uma folha em branco antes destes lápis de cera
Respirava policromia. Lágrimas são aguarela
Disfarçava imperfeições na tela com lápis de cera
Já não consigo pintar por cima do problema
Sou uma folha cinzenta depois destes lápis de cera
Agora a natureza é morta, a minha cidade é deserta
Lápis de cera. Lápis de cera…
Uma imagem vale mais que mil palavras?
Eu trocava mil imagens por uma palavra de confiança da tua parte!
Nunca quis ver-me abraçado a esta almofada
À procura do doce aroma que antes sentia quando acordava
Ainda pergunto: Como pudeste incendiar tudo?
Não era grande e quente, mas construímos aquela casa juntos!
Soltar insultos é fácil como fazer as malas
Difícil é desculpar e resolver problemas com calma
Tu não estás impressionada e eu não tenho um propósito?!
Estou montado numa estrela cadente, a tentar caçar um unicórnio!
Como te atreves em falar em espírito de sacrifício?
Eu tinha tanto espírito de sacrifício que sacrifiquei o meu espírito!
Eu estilhaço a minha vida com estas declarações ridículas
Mas vivo em câmara lenta para contemplar as partículas
Não sou uma folha em branco — Nem cinzenta!
Eu sou uma tela repleta de rabiscos e padrões sobrepostos a lápis de cera!
가사 번역
운명은 냉소적이야!
난 그냥 내 쉼터가 번개에 맞은 것을 두 번째 시간에 보았다
달,같은 장소에
그것은 어렵다... 그것은 이미 기계화 된 과정입니다
나는 첫 번째 재단을 놓고 자동 조종 장치로 들어갔다
나는 사랑,질투,애정과 같은 감정을 잊어 버렸습니다
무인도에서 쓸만한건 못찾았는데
정제,알콜 및 주사통 후에
나는 내 자신의 나쁜 회사입니다 실현!
이 왁스 크레용은 몇 가지 문제가 있어야합니다
이 도시는 여전히 회색이기 때문에 나는 나비를 보지 못했다
중립 색상 만! 밤 내 팔레트에서 인생을 불었다
그러나 눈물은 무색,그들과 함께 페인트,그것은 가치가 없다
고통으로부터 벗어나려고 터널을 팠을 줄은 몰랐어
무브먼트로 못을 박는 게 두려웠어요
인대 파열로 날 봐
목 말라,손가락에 피가 묻어 손톱 없어 시멘트 파헤쳐!
저 터널을 파야겠어!
벽 위에 문 좀 칠해서 이 감옥에서 빼내줄 수 있을 때
하지만 시타델로 돌아가면
날 플라스틱가수라고 부르긴 싫지만 철가공자라고 불러!
나는 더 이상 문제를 칠할 수 없다
이 크레용 전에 빈 시트였어요
그는 다발성 호흡을했다. 눈물은 수채화 물감
크레용을 가진 스크린에 가장된 불완전
나는 더 이상 문제를 칠할 수 없다
이 크레용 후 나는 회색 잎입니다
이제 자연은 죽었고 내 도시는 버려졌어
크레용 왁스 연필…
천 단어의 가치가있는 그림이 있습니까? 좋은 농담
내가 장님이고 더 이상 재미를 찾기 시작 해요 그냥
그래서 말해 중지,"눈을 뜨고 볼!»
분명히,나는 다른 관점을 가지고있다.
내 눈을 감고,나는 착용 왁스 크레용을 데리러
나는 무지개를 칠합니다,나는 이 나무의 그늘에 속입니다
입술에 스파이크,모자는 앞으로 넘어졌다…
이렇게 짧은 순간 없이 내가 어떻게 될지 모르겠어
나는 천 개의 꿈을 구했습니다. 천 숨겨진 유지합니다
그래서 나는 바다에 던져 이러한 모든 잃어버린 꿈
한 병 안에 행운을 빌어 요 티켓
그들을 찾아 실현하려고 사람들을 위해-나는 포기!
나는 인정,난 그냥 지구에 대한 사랑이없는 정원사입니다
나는 몇 번 물을하고 봄에 나머지를 떠날
나는 인정,난 그냥 가정하지 로맨틱 해요
나는 몇 마디 말을 신경 과 함께 나머지를 떠나
나는 더 이상 문제를 칠할 수 없다
이 크레용 전에 빈 시트였어요
그는 다발성 호흡을했다. 눈물은 수채화 물감
크레용을 가진 스크린에 가장된 불완전
나는 더 이상 문제를 칠할 수 없다
이 크레용 후 나는 회색 잎입니다
이제 자연은 죽었고 내 도시는 버려졌어
크레용 왁스 연필…
천 단어의 가치가있는 그림이 있습니까?
나는 당신에게서 신뢰의 단어를 천 이미지를 무역 것!
이 베개를 껴안는 모습을 보고 싶지 않았어요
내가 깨어 났을 때 한 번 느꼈다 달콤한 향기를 찾고
나는 아직도 물어,당신은 어떻게 모든 불을 설정할 수 있을까?
크고 더운건 아니었지만 그 집을 같이 지었어요!
떨어지는 모욕은 패킹 만큼 쉽습니다
어려운 변명하고 침착하게 문제를 해결하는 것입니다
당신은 감동하지 않고 나는 목적이 없어?!
유니콘을 사냥하려는 슈팅 스타를 타고 있어요!
어떻게 감히 희생의 정신으로 말하는 거야?
난 내 영을 희생하는 희생을 너무나 많이 했어!
나는이 말도 안되는 진술으로 내 인생을 분쇄기
그러나 나는 입자를 찬찬히 슬로우 모션에 살고 있습니다
나는 빈 시트 아니에요—심지어 회색!
나는 크레용 중첩 낙서와 패턴의 전체 캔버스입니다!