Несчастный Случай — Про Катю 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Про Катю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Давай-давай, реви, да уверяй меня в любви!
Как говорят французы: «Се ля ви!»
С меня хватит! Прощай, Катя!
Я собираю вещи, так будет проще.
Поживу пока чуток у мамы в Марьиной Роще.
Кстати! Выпью с батей!
Не делай вид, что не врубаешься, куда я гну,
И все такое, и тэдэ и тэпэ!
Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?
Что мне сказать-то на прощанье тебе?
Короче…
Короче…
Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:
не надо было быть дурой…
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Я приходил домой, вообще никакой,
А ты сидишь у телевизора, качаешь ногой,
А где же тапки? Где же ужин?
Ты не валяла котлет, не покупала газет,
Употребляла меня, как сексуальный объект,
А я обижен, я простужен!
Ты не давала даже толком повыть на луну,
Ты не любила группу Любэ!
Короче, что же мне сказать-то на прощанье, ну?
Что мне сказать на прощанье тебе?
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Ой, Катя, Катя…
Ну, всё, пора — не пора, иду со двора,
Прости, подруга дорогая, пари-ру-ра,
С меня хватит! Прощай, Катя!!!
И больше не звони, и меня не зови,
Я аннулирую все, что тебе говорил,
Я поломаю всё, что тебе подарил!
Я улетаю приколачивать ночь к окну
И клеить марки на голубей!
Короче, что же мне сказать-то на прощание, ну?
Что мне сказать-то на прощанье тебе?
Короче…
Короче…
Короче, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, ну…
Ну что же, что же я могу сказать тебе на прощание, во:
не надо было быть дурой…
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть дурой!
Не надо было быть…
Ой, Катя, Катя…
가사 번역
제발,리비 날 사랑한다고 말해!
프랑스어로"세 라 비!"
난 끝났어! 안녕,카티야!
짐싸고 있어,더 쉬울 거야.
메리 그로브에서 엄마랑 같이 있을게요
그나저나! 아빠랑 한잔해!
내가 운전하는지 모르는 척 하지마,
그리고 모든 것을,그리고 테드와 테페!
즉,나는 잘,작별 무슨 말을해야합니까?
헤어져도 돼?
짧은 에서…
짧은 에서…
즉,내가 잘,당신에게 작별 무슨 말을 할 수 있습니까…
그럼,작별인사는 어떻게 하죠?…
이별할 때 뭐라고 할까,보:
바보처럼 굴지 말았어야 했어…
바보같이 굴지 말았어야 했어!
바보같이 굴지 말았어야 했어!
바보같이 굴지 말았어야 했어!
난 그러지 말았어야 했어…
나는 집에 온 적이 전혀 없다,
TV 에 앉아서 다리를 휘두르면서,
슬리퍼 어딨어? 저녁은 어딨어요?
미트볼도 안 만들고 신문도 안 샀잖아,
나를 성적인 물건으로 사용,
그리고 나는 감기가,기분을 상하게!
달에서 울부짖게 하지도 않았잖아,
윤활유 그룹 싫어했잖아!
즉,나는 잘,작별 무슨 말을해야합니까?
내가 뭐라고 말해야 할까?
바보같이 굴지 말았어야 했어!
바보같이 굴지 말았어야 했어!
바보같이 굴지 말았어야 했어!
난 그러지 말았어야 했어…
오,카티야,카티야…
글쎄,그게 다야,그것은 시간—아니 시간,나는 마당에서 갈거야,
죄송합니다,친애하는 친구,파리 루 라,
난 끝났어! 안녕,카티야!!!
다신 전화하지 말고 나한테 전화하지 마,
내가 말한 건 다 취소할게,
내가 준 건 다 부숴버리겠어!
나는 창문으로 밤을 못 날아
그리고 비둘기에 우표를 넣어!
즉,나는 잘,작별 무슨 말을해야합니까?
헤어져도 돼?
짧은 에서…
짧은 에서…
즉,내가 잘,당신에게 작별 무슨 말을 할 수 있습니까…
그럼,작별인사는 어떻게 하죠?…
이별할 때 뭐라고 할까,보:
바보처럼 굴지 말았어야 했어…
바보같이 굴지 말았어야 했어!
바보같이 굴지 말았어야 했어!
바보같이 굴지 말았어야 했어!
난 그러지 말았어야 했어…
오,카티야,카티야…