Несчастный Случай — Собачий вальс 가사 및 번역
이 페이지에는 Несчастный Случай의 노래 "Собачий вальс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бабушка, помнишь, какой был день?
Я стал забывчив уже, ты знаешь.
Как раз накануне событий дали
Свет, чтобы видеть, по ком стреляешь.
Знакомый студент раздобыл мне наган,
От рук до сих пор отдает паленым.
Мой дядя был мистиком в партии левых,
Мой прадед приехал сюда из Лиона.
А собачий вальс придумал мой папа,
Когда его выгнали за листовки.
Собачий вальс любили матросы,
Мой папа как раз выдавал им винтовки.
Собачий вальс играли в салонах
На всех кораблях, уходящих в море…
Девочка пела в кубанском хоре.
Бабушка! Помнишь какой был день?
Я нарисую мелкрм зеленым:
В источник вошел крейсер «Полынь»,
Соки и воды текли соленым.
Бабушка, я не смогу отчитаться
За все недоимки в штабном обозе.
Мой крестный сгорел на работе в Помголе,
Мамаша была крепостною в колхозе,
А собачий вальс придумал мой папа!
Бабушка, помнишь, в тот день
Мы стояли у причала
И ты смотрела вслед кораблям,
Но ничего не замечала.
Подружки твои и их родители,
Наверное, еще махали платками,
И я поправлял на твоей голове
Бантик из некой воздушной ткани…
Собачий вальс придумал его папа,
(Гав-гав-гав)
Когда уже было нечего делать.
Собачий вальс играли по тюрьмам
На всех частях оголенного тела.
Под звуки собачьего вальса команды
Стоят на шканцах в открытом море…
Девочка пела в кубанском хоре,
Девочка пела в кубанском хоре.
Девочка пела в кубанском хоре,
Девочка пела в кубанском хоре,
Девочка пела в кубанском хоре,
Девочка пела в кубанском хоре,
Девочка пела в кубанском хоре,
Девочка пела, девочка пела,
Девочка пела, девочка…
가사 번역
할머니,오늘이 언제였는지 기억하세요?
난 잊어버렸어
그냥 이벤트 전에.
누굴 쏘는지 알 수 있게
내가 아는 한 학생이 나에게 총을 가지고,
내 손은 여전히 타는 냄새가 난다.
제 삼촌은 왼쪽 파티에서 신비하셨죠,
증조부가 라이온에서 왔어요
우리 아빠가 개 왈츠를 발명했어,
전단지 때문에 쫓겨났을 때
선원은 개 왈츠를 사랑했다,
우리 아빠는 그냥 소총을 주고 있었어
개 왈츠 살롱에서 연주
모든 배들이 바다로 가고 있다…
쿠반 합창단에서 노래를 불렀어
할머니! 그게 언제였는지 기억나?
나는 녹색으로 작은 화면을 그릴 것이다:
소스는 순양함"쑥"을 포함»,
주스와 물 짠 흘러.
할머니,보고할 수 없어요
직원 기차에 있는 모든 체포를 위해.
아버지가 포골에서의 일을 불태워버렸어요,
우리 엄마는 집단 농장에 있는 농사였어,
그리고 우리 아빠는 개 왈츠를 발명했어요!
할머니,그날 기억해요
우린 선창에 서 있었어
배들을 돌봐주셨잖아요,
그러나 나는 아무것도 몰랐다.
당신의 친구와 그들의 부모,
아마 아직도 손 흔들며 손수건,
그리고 내가 니 머리위에 고치고 있었어.
어떤 종류의 바람이 잘 통하는 직물로 만든 활…
개 왈츠는 그의 아버지에 의해 발명되었다,
(우프,우프,우프)
할 일이 없을 때
개 왈츠는 감옥에서 연주
벌거벗은 몸의 모든 부분에.
개 왈츠 소리.
그들은 열린 바다에서 쿼터덱에 서 있습니다…
이 소녀는 쿠반 합창단에서 노래했다,
쿠반 합창단에서 노래를 불렀어
이 소녀는 쿠반 합창단에서 노래했다,
이 소녀는 쿠반 합창단에서 노래했다,
이 소녀는 쿠반 합창단에서 노래했다,
이 소녀는 쿠반 합창단에서 노래했다,
이 소녀는 쿠반 합창단에서 노래했다,
이 여자 노래,여자 노래,
이 여자 노래,여자…