Nesly — Entre nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Nesly의 노래 "Entre nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heeeeeyy, Ohhh
Je te suis
Tu mènes la danse mon corps balance
Au rythme de tes mains sur mes hanches
Entend-t-elle.
Nos deux silhouettes se mélangent,
Sur un même tempo si intense.
T’es si doux,
Je suis le moindre de tes pas,
Je donnerai tout,
Pour que ce moment ne s’arrête pas.
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Je ne veux plus douter,
Quand on est entre nous.
Je ne veux plus penser,
S’il te plait donne moi tout.
Là je te sens si près,
Je peux te rendre fou
Je serai ton secret
Lorsque nous dansons chou
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Ce qui se passe entre nous,
Reste entre nous.
Je pourrai craquer j’avoue,
Rien n’est tabou.
Quand tu effleures mon cou.
Juste à mon goût
Là mes sentiments sont flous
Je suis a bout.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Dis moi des mots doux t’es chou,
Est-ce que je suis ton bijou,
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Dis moi des mots doux t’es chou
Est-ce que je suis ton bijou
Ça se passe juste entre nous,
Comme un premier rendez-vous.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Sens tu qu’on a pas besoin de parler,
Entre nous deux quelque chose s’est passé,
J’adore ce sentiment d'être troublée,
On se connait pas mais je suis charmée.
Entre nous… quelque chose s’est passé…
Entre nous… quelque chose s’est passé…
(Merci à M’anon pour cettes paroles)
가사 번역
Heeeeey,Ohhh
나는 당신을 따라
당신은 춤을 내 몸 천칭 자리 리드
내 엉덩이에 손을 대면
듣기나 해?
우리의 두 실루엣이 함께 어울립니다,
같은 강렬한 템포에.
너 정말 다정해,
난 네 발걸음이 적어,
나는 모든 것을 줄 것이다,
이 순간이 멈추지 않도록.
달콤한 말 좀 해줘,
내가 네 보석이야?,
우리 둘 사이야,
첫 데이트처럼요
달콤한 말 좀 해줘
내가 네 보석이야?
우리 둘 사이야,
첫 데이트처럼요
나는 더 이상 의심하고 싶지 않다,
우리가 우리 사이에있을 때.
더 이상 생각하고 싶지 않아,
전부 다 주세요
거기 나는 당신을 너무 가까이 느낀다,
널 미치게 만들 수 있어
나는 당신의 비밀이 될 것입니다
우리가 양배추 춤을 출 때
달콤한 말 좀 해줘,
내가 네 보석이야?,
우리 둘 사이야,
첫 데이트처럼요
달콤한 말 좀 해줘
내가 네 보석이야?
우리 둘 사이야,
첫 데이트처럼요
우리 사이에 무슨 일이 일어나는가,
그냥 우리 사이에 있어
나는 고백 균열 수,
금기 것은 없습니다.
내 목을 만지면
그냥 내 취향에
내 감정이 흐릿 해
나는 파산했다.
우리가 얘기할 필요가 없는 것 같아,
우리 둘 사이에 뭔가 일이 있었,
나는 고민되는이 느낌을 사랑,
우린 서로 잘 모르지만 난 매혹적이야
우리가 얘기할 필요가 없는 것 같아,
우리 둘 사이에 뭔가 일이 있었,
나는 고민되는이 느낌을 사랑,
우린 서로 잘 모르지만 난 매혹적이야
달콤한 말 좀 해줘,
내가 네 보석이야?,
우리 둘 사이야,
첫 데이트처럼요
달콤한 말 좀 해줘
내가 네 보석이야?
우리 둘 사이야,
첫 데이트처럼요
우리가 얘기할 필요가 없는 것 같아,
우리 둘 사이에 뭔가 일이 있었,
나는 고민되는이 느낌을 사랑,
우린 서로 잘 모르지만 난 매혹적이야
우리가 얘기할 필요가 없는 것 같아,
우리 둘 사이에 뭔가 일이 있었,
나는 고민되는이 느낌을 사랑,
우린 서로 잘 모르지만 난 매혹적이야
우리 사이에서요.. 뭔가 일이 있었…
우리 사이에서요.. 뭔가 일이 있었…
(이 단어에 대한 마논 덕분에)