Nesrin Sen — If You Were Awake 가사 및 번역
이 페이지에는 Nesrin Sen의 노래 "If You Were Awake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lions that hold me in anger, that puts me into deep sleep.
Suneshine, wake up, and wake me up, and wake me up!
Lions that rock me, protect me when I don’t want to be.
Men and jealousy lock me up, where I dont want to be.
But honey, there are lions everywhere and there are sweet ones to.
The roses you could smell if you were awake
The snowdropp that would melt on your tounge.
The air that you could taste if you were awake.
Hey yeah, hey, yeah-eh!
I don, t know, but the ocean seams to deep for you,
I don, t know, but it seams as though it’s to hard to breath.
You’re cold and scared.
Don’t want to wake up, you don’t want to wake up.
Don’t want to grow up, you don’t want to grow up.
I don’t know 'bout the roses, I dont know about the drop.
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know.
Hey-yeah!
I know that the ocean is to deep for you.
I know that it’s you who have trouble to breath.
You’re cold and scared, am I getting near?
Don’t want to wake, up you don’t want to wake up.
Don’t want to grow, up you don’t want to grow up.
'Course I know about the roses and I know about the drop.
I have known all along you’re scum, and will allways be foam.
As long as I can smell the roses in the winter, in the winter.
As long as I can see all the coloures in the winter, in the winter.
Hey-yeah!
As long as I can feel.
As long as I can taste.
As long as I can see.
As long as I can hear.
All the vital things, you know, have a heart and have a soul
worth much, much, much, much more than gold.
I thought every body knew, but hey, wake up!
I’m alive, I’m alive and I will allways be.
I will allways be loving
as long as I feel you, my self home with you, my sweet lion.
가사 번역
분노로 나를 잡아 사자,그 깊은 잠에 나를 넣습니다.
수네신,일어나,일어나
날 흔들고 싶지 않을 때 날 보호해주는 사자
남자들과 질투가 날 가뒀어 내가 원하지 않는 곳으로
하지만 자기야 사자는 어디에나 있고 달콤한 사자가 있어
당신이 깨어 있다면 장미 당신은 냄새를 맡을 수
강물에 녹을만한 스노드롭
당신이 깨어 있다면 당신이 맛볼 수있는 공기.
이봐,그래,그래,응!
나도 알아,하지만 당신을 위해 깊은 바다 솔기,
알아,하지만 숨쉬기가 힘든 것 처럼 솔깃해.
넌 춥고 무서워
일어나기 싫어,일어나기 싫어
어른이 되기 싫으면 어른이 되기 싫을 거야
장미 한판 뜨는 것도 몰라 한 방울도 몰라
모르겠어요,모르겠어요
이봐-그래!
바다가 당신을 위해 깊은 것을 알고 있습니다.
숨 쉬기 힘든 건 너야
넌 춥고 무서워,내가 가까이 가고 있니?
일어나기 싫어 일어나기 싫어
어른이 되고 싶지 않고,어른이 되고 싶지 않아.
물론 장미에 대해 알고 드롭도 알지
난 네가 쓰레기라는 걸 알고 있었어 그리고 항상 거품이 될 거야
겨울에 장미를 맡을 수 있는 한
겨울에 있는 모든 콜로어를 볼 수 있는 한
이봐-그래!
내가 느낄 수 있는 한
맛을 볼 수 있는 한
내가 볼 수 있는 한
내가 들을 수 있는 한
중요한 건 심장을 갖고 영혼이 있다는 거야
금보다 훨씬,훨씬,훨씬 더 많은 가치.
나는 모든 몸이 알고 있다고 생각하지만,이봐,일어나!
난 살아있고 앞으로도 그럴 거야
나는 언제나 사랑 할 것이다
내가 널 느끼는 한,내 자기 고향은 너와 함께있어,내 사랑스런 사자.