Netinho — Fim De Semana 가사 및 번역

이 페이지에는 Netinho의 노래 "Fim De Semana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Fim de Semana é sexta-feira
No final do expediente
A gente enrola
A gente reza prá acabar
Bababá! Barababá!
Bababá! Barababá…
Fim de Semana
E se Deus for brasileiro
Cinco dias foi pedreiro
Sexta-feira foi pro bar
Bababá! Barababá!
Bababá! Barababá…
Na sexta à noite
Na birita da esquina
Lá passa a vida
Passa as pernas da menina
É na moleza da conversa
Não se sabe onde começa
Nem onde termina…
Mas não tem nada não
Só tá começando
O Fim de Semana
O meu descanso
E a curtição…(2x)
Acordo o sábado
Comigo acordo o sol
Acorda a mãe, acorda a tia
Acorda mano, acorda a vó
Vovovó! Vorovovó!
Vovovó! Vorovovó…
E na bagunça do meu quarto
E na cabeça
Penso em praia
Em mulherada
Na moçada, e futebol
Bolbolbol! Boróbobol!
Bolbolbol! Boróbobol…
E vem a chuva, vai o sol
E entristeço
E molha o chão, apaga o fogo
E o meu desejo
Queria sábado de noite
Ir pro baile
Namorando, adormecer
Sob os seus beijos…
Mas não tem nada não
Só tá começando
O Fim de Semana
O meu descanso
E a curtição…(2x)
(E é domingo!)
Lelelelê! Leleleô!
(Hoje é domingo!)
Lelelelê! Leleleô…
Tem batucada, Timbalada
Cara inchada
Meninada, parentada
Feijoada prá comer
Eu tô sem grana
Eu tô sem graça
Pendurado na praça
Amanhã, vou resolver…
(Lá vai domigo!)
Lelelelê! Leleleô!
(O meu domingo!)
Lelelelê! Leleleô…
Mas não tem nada não
Só tá começando
O Fim de Semana
O meu descanso
E a curtição…(2x)

가사 번역

주말은 금요일
일 끝날때
우리는 롤
우리는 끝까지 기도합니다
바바바! 바라바바!
바바바! 바라바바…
주말
하나님이 브라질 인 경우
5 일 메이슨했다
금요일 프로 바
바바바! 바라바바!
바바바! 바라바바…
금요일 밤
코너 비리 타
생명이 간다.
이 다리 의 이 여자
이 대화의 부드러움입니다
이 시작 위치를 알 수 없습니다
끝나는 곳도…
그러나 아무것도 없다
그것은 단지 시작입니다
주말
내 나머지
그리고 선탠... (2 배속)
토요일 일어나
나는 태양을 깨워
엄마 일어나 이모 일어나
손 들어,할머니 일어나
할머니! 보로보보!
할머니! 보로보보…
그리고 내 방 엉망
그리고 머리에
나는 해변에 대해 생각
여자애
모사다 및 축구에
볼볼볼! 보로보볼!
볼볼볼! 보로보볼…
그리고 비가오고,태양은 간다
슬픔
바닥을 적시고 불을 끄세요
그리고 내 소원
나는 토요일 밤을 원했다
댄스 파티로 이동
데이트,잠들기
당신의 키스 아래…
그러나 아무것도 없다
그것은 단지 시작입니다
주말
내 나머지
그리고 선탠... (2 배속)
(그리고 그것은 일요일입니다!)
릴렐레! 릴레리요!
(오늘은 일요일입니다!)
릴렐레! Leleleoutcity in germany…
바투카다,팀발라다
부은 얼굴
소년애,친족
먹을 페이죠아다
돈이 없어요
나는 무딘 해요
광장에 매달려
내일,나는 그것을 분류 할 것이다…
(도미고가 간다!)
릴렐레! 릴레리요!
(내 일요일!)
릴렐레! Leleleoutcity in germany…
그러나 아무것도 없다
그것은 단지 시작입니다
주말
내 나머지
그리고 선탠... (2 배속)