Nev — Alev Alev 가사 및 번역
이 페이지에는 Nev의 노래 "Alev Alev"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Umudum içimdeki senden daha büyük
Senin aşkın yangın yeri,
Bense küllerimi çoktan savurdum
Her aklıma estiğinde, kıvılcımların uçuşurken
Senden kalan bu közden alev olup yanılır mı?
Alev alev yanarken, mumlar gibi erirken
Kül olup da savrulurken duydun mu feryadımı?
Duman olup da kapkara uçup giderken sessiz
Alevsiz duman olmaz anladın değil mi?
Umudum içimdeki anılarımdan daha güçlü
Senin aşkın zindan yeri,
Bense gönlümü çoktan salıverdim
Her aklıma geldiğinde şöyle bir düşünürüm de Gururum içimdeki özleminden daha güçlü
Alev alev yanarken, mumlar gibi erirken
Kül olup da savrulurken duydun mu feryadımı?
Duman olup da kapkara uçup giderken sessiz
Alevsiz duman olmaz anladın değil mi?
Sen aşkına aşıksın ben sadece bahane
Yalnızlıktan korkup da sana hala aşığım deme
Kafesini açıverdim gönül kuşum uçsun diye
Bağışladım hayatımı sana teşekkür bile ettim
Alev alev yanarken, mumlar gibi erirken
Kül olup da savrulurken duydun mu feryadımı?
Duman olup da kapkara uçup giderken sessiz
Alevsiz duman olmaz anladın değil mi?
İçin için yansam da bir daha ben dönmem geri
Bu defa çiğnemem kendimi, senden kalan bu mazi…
가사 번역
내 희망은 너보다 내 안에 더 크다
당신의 사랑의 불 장소,
난 이미 잿더미를 뿌렸어
내가 널 생각할 때마다 네 불꽃이 날 때마다
이 엠버는 불꽃과 실수인가?
화염이 불타고 양초가 녹아오르는 동안
불탔을 때 우는 거 들었어?
그것은 검은 색과 연기가 나는 것처럼 조용합니다
불꽃 없는 연기는 없어,알겠어?
내 희망은 내 기억보다 강하다
당신의 사랑의 던전,
난 이미 내 마음을 놓았다
나는 그것에 대해 생각할 때마다,나는 나의 자존심이 내 내면의 갈망보다 더 강한 생각합니다.
화염이 불타고 양초가 녹아오르는 동안
불탔을 때 우는 거 들었어?
그것은 검은 색과 연기가 나는 것처럼 조용합니다
불꽃 없는 연기는 없어,알겠어?
당신은 당신의 사랑을 사랑합니다. 난 그냥 변명이야.
나는 외로움의 공포를 위해 당신과 사랑에 아직도 다는 것을 말하지 마십시오
내 마음이 날 수 있도록 나는 그의 감금소를 열었다
나는 내 인생을 아끼고 심지어 당신에게 감사했습니다
화염이 불타고 양초가 녹아오르는 동안
불탔을 때 우는 거 들었어?
그것은 검은 색과 연기가 나는 것처럼 조용합니다
불꽃 없는 연기는 없어,알겠어?
나는 마치 다시 돌아올거야
이번엔 내가 안 씹을 거야…