Never Shout Never — lousy truth 가사 및 번역
이 페이지에는 Never Shout Never의 노래 "lousy truth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I’ve been thinking a lot
About who we could have been
If I was back home
Just chilling with you and all my friends
But dear, I’m gone and that’s the lousy truth
For the past 3 years
I swear I’ve been a better man
Than who I’ve become
I know, I know, I know I’ll let you down
But I’ve been gone for too damn long
So if you go away
Right now then I can guarantee
That I won’t break your heart
But if you go and stay then, baby
I will hope and pray that you will run away
'Cause dear, it breaks my heart
To see you here
So shine outward, not inward
You’ve been a selfish little girl
For the past 3 years I’ve been through
More than you could know
And god, I don’t want you to know
What I have been through
'Cause you just wouldn’t understand
You’re just a girl with some issues
As bad as it may sound
But you’re the girl who’s been driving me mad
So if you go away
Right now that I can guarantee
That I won’t break your heart
But if you go and stay then, baby
I will hope and pray that you will run away
'Cause dear it breaks my heart
To see you here
So go to school in Chicago
Find a new boy, a new life
A whole new set of friends
'Cause all that I will ever do Is break your heart
And dear, it breaks my heart
To see you here
Yeah dear, it breaks my heart
To see you here
But just so you know
I’ve been thinking a lot
About who we could have been
If I was back home
Just chilling with you and all my friends
But dear, I’m gone and that’s the lousy truth
가사 번역
여자,나는 많은 생각을 해왔다
우리가 누구였을지에 대해
내가 집에 있었다면
그냥 너와 내 친구들이랑 놀아주는거야.
하지만 사랑,나는 사라 그리고 그 형편없는 진실입니다
지난 3 년간
난 더 나은 사람이었어요 맹세해요
내가 누구보다
나도 알아,알아,내가 당신을 실망거야 알아
그러나 나는 너무 오랫동안 갔다
그래서 당신은 멀리 갈 경우
지금 그때 나는 보장 할 수 있습니다
네 마음을 아프게 하지 않을 거라고
하지만 네가 떠나면
나는 당신이 도망 갈 것을 희망하고기도할 것입니다
왜냐면 내 가슴이 찢어지거든
여기서 뵙겠습니다
그래서 안쪽으로,바깥쪽으로 빛
넌 이기적인 어린 소녀였어
지난 3 년 동안 나는
당신이 알 수 있던 보다는 더 많은 것
그리고 난 당신이 알고 싶지 않아요
내가 겪은 일
넌 이해 못 할 테니까
넌 그냥 문제가 있는 여자애일 뿐이야
이 소리 수만큼 나쁜
하지만 넌 날 미치게 만든 여자야
그래서 당신은 멀리 갈 경우
지금 내가 보장 할 수 있다는
네 마음을 아프게 하지 않을 거라고
하지만 네가 떠나면
나는 당신이 도망 갈 것을 희망하고기도할 것입니다
왜냐면 내 가슴이 찢어지거든
여기서 뵙겠습니다
그래서 시카고의 학교에 이동
새 소년 찾기,새로운 삶
완전히 새로운 친구 세트
내가 할 수 있는 건 네 심장을 망가뜨리기 때문이야
과 사랑,그것은 내 마음을 나누기
여기서 뵙겠습니다
그래,사랑,그것은 내 마음을 나누기
여기서 뵙겠습니다
그러나 다만 그래서 당신은 알고있다
나는 많은 생각을 해왔다
우리가 누구였을지에 대해
내가 집에 있었다면
그냥 너와 내 친구들이랑 놀아주는거야.
하지만 사랑,나는 사라 그리고 그 형편없는 진실입니다