Never Shout Never — Robot 가사 및 번역
이 페이지에는 Never Shout Never의 노래 "Robot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a robot, I have no fears,
I lack emotion and I shed no tears.
I’m just a coma, a deadly sleep
My heart is breakin' but I just can’t weep.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
I’m just a virus inside your head,
You lay awake in your hospital bed
I ain’t no doctor, but I know you’re sick.
Sick of the bullshit and the state I’m in.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
I’ll never treat you right.
No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
So dear I want you to cry,
And I want you to cry for me.
I don’t want you to lie to me,
And say that it will be alright.
And I want you to say goodbye,
But girl I want you to mean it.
And I want you to find a man,
Who’s gonna treat you right.
가사 번역
난 그냥 로봇이야 난 두려움도 없어,
나는 감정이 부족하고 더 눈물을 흘렸다.
난 그냥 혼수상태야 치명적인 수면
가슴이 아프긴 한데 울 수가 없어요
그래서 사랑 나는 당신이 울고 싶어,
날 위해 울어줘
거짓말하지 마,
그리고 그것은 괜찮을 것이라고 말하십시오.
작별인사도 하고,
근데 진짜 하고 싶은 여자야
그리고 난 당신이 사람을 찾아 싶어요,
누가 널 잘 대해주지
난 그냥 네 머릿속의 바이러스일 뿐이야,
당신은 당신의 병원 침대에 누워
난 의사는 아니지만 아픈 거 알아
헛소리 지긋지긋하고 내가 있는 상태까지
그래서 사랑 나는 당신이 울고 싶어,
날 위해 울어줘
거짓말하지 마,
그리고 그것은 괜찮을 것이라고 말하십시오.
작별인사도 하고,
근데 진짜 하고 싶은 여자야
그리고 난 당신이 사람을 찾아 싶어요,
누가 널 잘 대해주지
난 널 제대로 대하지 않아
아니,아니,아니,아니,아니.
아니,아니,아니,아니,아니,난 당신이 울고 싶어,
날 위해 울어줘
거짓말하지 마,
그리고 그것은 괜찮을 것이라고 말하십시오.
작별인사도 하고,
근데 진짜 하고 싶은 여자야
그리고 난 당신이 사람을 찾아 싶어요,
누가 널 잘 대해주지
그래서 사랑 나는 당신이 울고 싶어,
날 위해 울어줘
거짓말하지 마,
그리고 그것은 괜찮을 것이라고 말하십시오.
작별인사도 하고,
근데 진짜 하고 싶은 여자야
그리고 난 당신이 사람을 찾아 싶어요,
누가 널 잘 대해주지