New Bomb Turks — Continental Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 New Bomb Turks의 노래 "Continental Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We drop by giving up the laughs galore*
But when it’s time to go we’re solo out the door.
It always hits us in the ass on the way.
Makes us feel we’re alive,
Or at least okay.
I ain’t might be gain, but feeling good’s the goal.
This cat’s pushing.
He’s got nothing to lose.
The damned don’t cry 'til the fire flies.
They got nothing to lose.
This snake’s eying his behind.
He’s got nothing to lose.
Yeah we’ve got nothing to lose.
Squaresville, Squaresville is the only place
you won’t find on our treasure map of deep disgrace.
Well-oh-well rounded’s our aim.
Continental, sentimental,
usually disdained.
We land standing on life…
가사 번역
우리는 웃음의 풍부한 맛을 포기 드롭*
하지만 갈 때가 되면 우린 솔로가 돼
항상 오는 길에 엉덩이를 때리는 거야
우리가 살아있다고 느끼게 해,
또는 적어도 괜찮아.
나는 이득이 아닐 수도 있지만,목표가 좋은 느낌.
이 고양이는 밀고있다.
그는 잃을 게 없어
불이 날 때까지 울지 마
그들은 잃을 것도 없어.
뱀이 뒤쫓고 있어
그는 잃을 게 없어
그래,잃을 게 없어
스콰 스빌,스콰 스빌 만이 유일한 장소입니다
수치스러운 보물지도에서 찾을 수 없을 거야
잘-오-잘 반올림 우리의 목표입니다.
콘티넨탈,감성,
보통 경멸.
우리는 삶에 서 착륙…