New Edition — Full Service 가사 및 번역
이 페이지에는 New Edition의 노래 "Full Service"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you pulling on up in your car
And there’s something on your mind
You’ve been driving around the whole night
Now you’re pulling up next to mine
I’ll lift the hood and look up under
From the front and to the bumper
Roll the window up and lock the door
Cause I’m gonna bring rain and thunder
I’ll fill you up-up (If you wanna get some)
I’ll pump you up-up (Cause I got the premium)
I’ll fill you up-up, pump you up-up
'Till the tip-top, drip drop, don’t stop, don’t stop
You ain’t gotta do it yourself, baby
I’m-a give you that full service, you’ll see
You ain’t gotta, gotta be nervous, nervous
I’m-a give you, give you full service, service…
You ain’t even gotta get out of your seat
I’m-a give you that full service, you’ll see
You ain’t gotta, gotta be nervous, nervous
I’m-a give you, give you full service, service…
I see you pulling up to the bar
And there’s something on your mind
Like you’ve been hanging around the whole night,
Just sittin' there sippin' up on your wine
I’ll pop the cork and fill the glasses
I’ll wipe it up if your drink splashes
Send the check my way tonight,
Tonight you don’t pay, cause I wanna protect your assets
If you could only see, how good it could be Anything you need, I’m-a step right up And it’s on me, ain’t no doubt I’m-a work it on out
If you could only see, how good it could be Anything you need, I’m-a step right up And it’s on me, ain’t no doubt I’m-a work it on out
가사 번역
차 안에서 당기고 계시네요
그리고 당신의 마음에 뭔가가있다
밤새 운전했잖아
이제 내 옆에 세워
내가 후드를 들고 아래 위를 볼게
앞에서도 범퍼까지
창문 열고 문 잠그세요
비와 천둥을 가져올게
나는 당신을 채울 것이다-업(당신이 원하는 경우 일부)
나는 당신을 업 펌프 것이다(나는 프리미엄을 가지고 있기 때문에)
내가 채워줄께
끝부분을 떨어뜨려 멈추지 말고 멈추지 마
너 혼자선 안 돼
풀서비스를 해드릴게요 보시다시피
안 돼,긴장돼,긴장돼
난-당신을 줄,당신에게 전체 서비스를 제공,서비스…
넌 여기서 나갈 필요도 없어
풀서비스를 해드릴게요 보시다시피
안 돼,긴장돼,긴장돼
난-당신을 줄,당신에게 전체 서비스를 제공,서비스…
술집에 가는 거 봤어
그리고 당신의 마음에 뭔가가있다
오늘 밤 내내 매달려있던 것 처럼요,
그냥 앉아서 와인이나 마셔
코르크 따서 안경 채워줄게
네 술이 튕겨지면 내가 닦아줄게
오늘 밤 내 길을 확인 보내기,
오늘 밤엔 돈 안 내 당신 자산을 보호하고 싶으니까
당신이 볼 수 있고,그것이 얼마나 좋은이 될 수도,당신이 필요 해요 단계까지 그리고 나는 않은가요-일에 그것을 밖으로
당신이 볼 수 있고,그것이 얼마나 좋은이 될 수도,당신이 필요 해요 단계까지 그리고 나는 않은가요-일에 그것을 밖으로