New Found Glory — Better Off Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 New Found Glory의 노래 "Better Off Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ash his heart onto the ground
Pull his guts out by frustration
Be careful you might kill him
Just cause he can’t hear what you say
Doesn’t mean that he’s not listening
If you listen to your words
He might like what you say
So you’ve been going out for years
And I’m sure that you’ve been happy
Happy with your role
You’ve been looking up to him
As if you’ve forgotten of your own life
Forgotten of your own face
Burn and start again
Just cause he can’t hear what you say
Doesn’t mean that he’s not listening
If you listen to your words
HE might like what you say
On my own again
That’s what she said
I’m leaving you tomorrow
But she already left
She already left me She said I’m better off dead
It’s your own life
Live it for yourself
It’s your own life
Live for your…
Just cause he can’t hear what you say
Doesn’t mean that he’s not listening
If you listen to your words
He might like what you say
On my own again
That’s what she said
I’m leaving you tomorrow
But she already left
She already left me She said I’m better off dead
가사 번역
땅에 그의 마음을 재
좌절에 의해 자신의 용기를 당겨
당신이 그를 죽일 수 있습니다 조심
네 말을 못 들었다고
그가 듣지 않는다는 뜻은 아닙니다
당신이 당신의 말을 듣는 경우
그는 당신이 말하는 것을 좋아할 것입니다
그래서 몇년동안 밖에 나가셨군요
그리고 난 당신이 행복 봤는데 확신합니다
당신의 역할에 행복
당신은 그에게 고군분투했습니다
마치 자기 인생을 잊어버린 것처럼
당신의 자신의 얼굴의 잊혀진
굽기 다시 시작
네 말을 못 들었다고
그가 듣지 않는다는 뜻은 아닙니다
당신이 당신의 말을 듣는 경우
그는 당신이 말하는 것을 좋아할 것입니다
내 자신에 다시
그렇게 말했어
내일 떠날 거야
그러나 그녀는 이미 떠났다
그녀는 이미 나를 떠났어 그녀는 내가 죽은 더 낫다 말했다
그것은 당신의 자신의 삶입니다
자신을 위해 그것을 살
그것은 당신의 자신의 삶입니다
당신을 위해 라이브…
네 말을 못 들었다고
그가 듣지 않는다는 뜻은 아닙니다
당신이 당신의 말을 듣는 경우
그는 당신이 말하는 것을 좋아할 것입니다
내 자신에 다시
그렇게 말했어
내일 떠날 거야
그러나 그녀는 이미 떠났다
그녀는 이미 나를 떠났어 그녀는 내가 죽은 더 낫다 말했다