New Medicine — It's A War 가사 및 번역
이 페이지에는 New Medicine의 노래 "It's A War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As someone smacked me,
I started breathing,
Then I took a look around,
(Yeah I took a look around).
Dying strangers,
They surround me,
I stood there looking down,
Yes I did, stood the looking down.
One, two, ready, go.
I’m really not ready for this,
I’m not ready, not ready for this.
It’s a war, it’s a war,
And you better get used to it.
It’s a war, it’s a war,
And that’s just the way it is.
It’s a war,
It’s a war.
here we go Four, three, two, one.
For your prison,
Called it high school,
Yeah that’s some devastating shit,
(Yeah that’s some devastating shit all right).
Mom’s been drinkin,
And Dad keeps leaving,
I’ve seen him a' run, yes I did,
Yeah I’ve seen him a' run.
One, two, ready, go.
I’m really not ready for this,
I’m not ready, not ready for this.
It’s a war, it’s a war,
And you better get used to it.
It’s a war, it’s a war,
And that’s just the way it is.
It’s a war,
It’s a war.
go!
You get fooled by the flowers and tricked by the sun,
But you better hold on to whatever you love.
And don’t you believe what you see is what you get,
And never forget, never forget.
It’s a war, it’s a war,
And you better get used to it.
It’s a war, it’s a war,
And that’s just the way it is.
It’s a war, outside my bedroom door,
It’s a war, outside my bedroom door, let’s go
가사 번역
누군가 나를 때렸다.,
나는 호흡을 시작했다,
그럼 난 주위를 둘러 보았다,
(그래,나는 주위를 둘러 보았다).
죽어가는 낯선 사람,
그들은 나를 둘러싸고 있습니다,
나는 거기 서서 아래를 바라보았다,
그래,내가 한 아래로 찾고 서 있었다.
하나,둘,준비,이동.
나는 정말로 이것에 대한 준비가 안됐다,
난 준비가 안됐어 아직 준비가 안됐어
전쟁이야,전쟁이지,
익숙해져야 해
전쟁이야,전쟁이지,
그리고 그것이 단지 방법입니다.
그것은 전쟁입니다,
이건 전쟁이야
4,3,2,1
당신의 감옥을 위해,
고등학교라고 불렀어,
그래,그건 엄청난 똥이야,
(그래,그건 어떤 파괴적인 똥 괜찮아).
엄마가 계속 술을 마시고,
그리고 아빠는 떠나,
나는 그를'실행 본 적이,그래 내가 그랬어,
그래,도망치는 거 봤어
하나,둘,준비,이동.
나는 정말로 이것에 대한 준비가 안됐다,
난 준비가 안됐어 아직 준비가 안됐어
전쟁이야,전쟁이지,
익숙해져야 해
전쟁이야,전쟁이지,
그리고 그것이 단지 방법입니다.
그것은 전쟁입니다,
이건 전쟁이야
가!가!
당신은 꽃에 속아 태양에 의해 속아 얻을,
하지만 네가 사랑하는 건 뭐든 붙잡아둬
그리고 당신이 보는 것이 당신이 얻는 무슨이다는 것을 당신은 믿지 않습니다,
그리고 결코 잊지 못할,잊지 마십시오.
전쟁이야,전쟁이지,
익숙해져야 해
전쟁이야,전쟁이지,
그리고 그것이 단지 방법입니다.
그것은 전쟁,내 침실 문 밖에 있습니다,
전쟁이야,내 침실 문 밖에서,가자